Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii

- program na styczeń 2003

* * *

Niedziela, 12 stycznia, godz. 13,00.

Spotkanie Klubu Młodzieżowego.

dla młodzieży pochodzącej z Europy Wschodniej
i dla jej zainteresowanych niemieckich przyjaciół.

Temat spotkania: „Młodzieżowa subkultura w Niemczech”

Wstęp wolny

* * *

Niedziela, 12 stycznia, godz. 15,30 – 19,30.

Popołudnie z jazzem.

Wstęp wolny.

* * *

Poniedziałek, 13 stycznia, godz. 16,00 – 20,00.

Kobiety spotykają się w IGNIS

Wstęp wolny

* * *

Wtorek, 14 stycznia, godz. 20,00.

Polski Klub Filmowy

Film „Męska sprawa“ (krótkometrażowy) Polska 2001, 26 min.
Scenariusz i reżyseria:  Sławomir Fabicki.
Obsada:

Bartosz Idczak - Bartek

Mariusz Jakus - Trener

Marek Bielecki - Ojciec

Katarzyna Bargiełowska - Matka

Tomasz Roliński - Braciszek

Treść:

"Męska sprawa" opowiada historię 13-letniego Bartka (Bartosz Idczak) z biednej łódzkiej rodziny.

Matka (Katarzyna Bargiełowska) z trudem utrzymuje rodzinę, składając plastikowe lalki. Ojciec

(Marek Bielecki), były piłkarz-amator, jest bezrobotny. Jedynym środkiem wychowawczym, jaki

stosuje wobec syna jest pasek od spodni. Na dziecku wyładowuje swoje frustracje.

Nominowany do Oskara 2002, nagrodzony na Festiwalach w Moskwie, Nowym Yorku,

Monachium, Stuttgartcie/Ludwigsburgu.

Film „Na swoje podobieństwo“ Polska 2001, 50 min.
Scenariusz: Igor Stokfiszewski, Greg Zgliński

reżyseria:  Greg Zgliński
zdjęcia: Witold Płóciennik

muzyka: Jacek Grudzień, Greg Zgliński

obsada:

Darek Taraszkiewicz: Krystian Hofer

Gabriela Muskała: Ania

Romana Kamińska: matka

Zygmunt Malanowicz: ojciec

Stanisław Kwaśniak

Michał Staszczak.

Treść:

Krystian Hofer, student Akademii Muzycznej, cierpi na nierozpoznaną chorobę. Pewnego dnia

spostrzega, że ktoś go obserwuje. Idąc za tą postacią, Krystian odkrywa tajemnicę swojego

istnienia. Debiutancki obraz Grega Zglińskiego "Na swoje podobieństwo" zdobył drugą nagrodę

w kategorii filmów fabularnych na Międzynarodowym Festiwalu Programów Audiowizualnych

w Biarritz (Francja). Greg Zgliński jest reżyserem tego filmu, współkompozytorem muzyki a także

realizatorem dźwięku (ma za sobą występy w kilku grupach rockowych). W filmie Zgliński poruszył

m.in. problem klonowania i manipulacji genetycznych. Reżyser wspomina, że kiedy pokazywał

swój projekt, spotykał się z odpowiedziami odmownymi typu: "To nie jest odpowiedni temat na film,

to nas nie dotyczy".
O klonowaniu Zgliński mówi, że jest to "przekraczanie granicy, której nie powinno się przekraczać".

Tłumaczy, że najciekawszą rzeczą w filmie jest dla niego poszukiwanie świata "pomiędzy",

czyli balansowanie między świadomością a nieświadomością, życiem a śmiercią.

Moderuje Lidka Kämmerlings.

Wstęp 5 EUR

* * *

Niedziela, 19 stycznia, godz. 15,30 – 19,30.

Popołudnie z jazzem.

Wstęp wolny

* * *

Wtorek, 21 stycznia, godz. 19.00.

Polski joure fixe

Na „Długie nocne Rodaków rozmowy” zapraszają serdecznie do „Ignis”

Marek Żmiejewski i zaprzyjaźnieni goście.

Pragniemy kontynuować temat: „Dlaczego jestem... czuję się Polakiem?

Wstęp wolny

* * *

Środa, 22 stycznia, godz. 19,30.

Żydowskie dowcipy i szmoncesy, stare i nowe,

opowiadają Ruthi Aronof-Günther, Uri Kuchinsky und Lidia Drożdżyński.

Od godz. 18.30 potrawy żydowskiej kuchni

Wstęp 10 EUR

* * *

Niedziela, 26 stycznia, godz. 15,30 – 19,30.

Popołudnie z jazzem.

Wstęp wolny

* * *

Środa, 29 stycznia, godz. 10,00.

„Rozmowy kobiet“

Kobiety trzech wyznań (chrzescijańskiego, mojżeszowego i mohametańskiego)

szukają wspólnie podobieństw i probują budować pomosty miedzy kulturami.

Moderuje Dorothee Schaper z „Arbeitsstelle für christlich-muslimische Begegnung“.

Miejsce spotkania:

Solidaritätsbund der Migranten aus der Türkei e.V., Hauptstr. 424, 51143 Köln-Porz

Wstęp wolny

* * *

Czwartek, 30 stycznia, godz. 19,00.

„O polskiej drodze do Europy na przestrzeni dziejów“

o historii, mitologii, nauce, kulturze i obyczajach opowiadają

Dr. Marek Żmiejewski i Krzysztof Hyla przeplatając rzecz całą zasłyszanymi anegdotami.

Polską poezję czyta Wiesława Wesołowska.

Oprawa muzyczna: Arek Błeszyński (Gitara).

Polskie przysmaki: Barbara Mucha.

Impreza w języku niemieckim - wstęp wolny

* * *

Porady, po telefonicznym uzgodnieniu.

* * *

"Ignis" e.V. Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln.

Stacja metra „Reichenspergerplatz“, 5, 15, 16, 19. Autobus - 134.

t. 0221 / 725 105, fax 0221/ 739 2680.

email: info@ignis.org

internet: www.ignis.org.