Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii

- program na listopad 2004

Środa., 3 listopada, godz. 19.30

TU MIESZKAŁ/MIESZKAŁA (1933-1945).

STOLPERSTEINE (wyboje historii)... dla uczczenia pamięci deportowanych żydowskich sąsiadów

i innych ofiar prześladowań narodowych socjalistów.

Wykład ilustrowany przezroczami oraz dyskusja z Gunterem Demnigiem (rzeźbiarzem + initiacjatorem projektu)

i Utą Franke (pisarką i koordynatorką zamierzenia) na temat pomysłu i realizacji projektu „STOLPERSTEINE“.

STOLPERSTEINE - zdecentralizowany pomnik ofiar hitlerowskiej dyktatury – kostka bruku pokryta mosiądzem.

TU MIESZKAŁ/MIESZKAŁA- nazwisko i los wykuty w metalu; kostka wmurowana w chodnik przed domami tych,

którzy tu niegdyś mieszkali.

Dlaczego „STOLPERSTEINE“ ???

Pomysł, historia, reakcje.

Więcej informacji na temat projektu można znaleźć w internecie pod adresem: www.stolpersteine.com

Wstęp wolny.

* * *

Piątek, 10 września, godz. 20,00.

Otwarcie wystawy

"COINCIDENCE III/2004 – Jan Młodożeniec, projekty, plakaty"

Powitanie:

Dorota Keller z Instatutu Adama Mickiewicza, Warszawa
oraz
dr Winfried Gellner z Urządu do Spraw Kutury Miasta Kolonia

Wprowadzenie:

Klementyna Bocheńska, historyk sztuki, Warszawa

Koncert

Groove Circus
Beata Leczkowska (vocal), Krzysztof Zukowski (piano, keyboard)

Zoltan Püsky (gitara), Maxim Begun (sax)

Od godz. 19,00 Domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni.

Wstęp wolny.

Ekspozycję można będzie oglądać do 12 grudnia, w piątki w godzinach od 19,00 do 20,00,

w niedziele w godzinach od 15,00 do 18,30 oraz po telefonicznym uzgodnieniu.

* * *

Niedziela, 7 listopada, godz. 15,00 – 18,30.

Popołudnie z jazzem

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Niedziela, 7 listopada, godz. 18,30 – 22,00.

Multikulti live music session

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Piątek, 12 listopada, od godz. 19,00.

Piątkowe spotkanie

Dziś w programie: "Kwiaty we włosach ... czyli muzyka Czerwonych Gitar"

Występują: Margaux Kier (vocal)

Krzysztof Żukowski (piano, keyboard)

Arkadiusz Błeszyński (gitara)

a Pan Miecio, szef kuchni, zaprasza na domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni.

Wstęp wolny.

* * *

Niedziela, 14 listopada, godz. 15,00 – 18,30.

Popołudnie z jazzem

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Niedziela, 14 listopada, godz. 18,30 – 22,00.

Multikulti live music session

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Piątek, 19 listopada, godz. 20,00.

Noc polskiej literatury

Spotkanie z autorami:

MANUELą GrETKOWSKą

i

JANUSZEM GŁOWACKIM

moderuje Dr. Hans-Christian Trepte.

Poezję CZESŁAWA MIŁOSZA przedstawi Bernt Hahn.

Wprowadzenie: Konsul Wojciech Jakubowski, Generalny Konsulat RP w Kolonii

Oprawa muzyczna: Aradiusz Błeszyński (gitara) & Krzysztof Kozielski (bas)

Wstęp wolny.

Wspólna impreza Generalnego Konsulatu RP w Kolonii i IGNIS

* * *

Niedziela, 21 listopada, godz. 15,00 – 18,30.

Popołudnie z jazzem

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Niedziela, 21 listopada, godz. 18,30 – 22,00.

Multikulti live music session

oraz domowe potrawy rosyjskiej kuchni

Wstęp wolny.

* * *

Środa, 24 listopada, godz. 20,00

Polski Klub Filmowy
Film dokumentalny "Ballada o kozie"

Polska 2004, 58 min.

reżyseria: Bartek Konopka
scenariusz: Bartek Konopka, Piotr Rosołowski
zdjęcia: Bartek Konopka, Piotr Rosołowski
muzyka: Wojciech Waglewski

treść:

To opowieść historii kilku polskich rodzin mieszkających w Gminie Świdnica, które w ramach pomocy społecznej otrzymały... kozy.

Każda rodzina na swój sposób przeżywa perypetie związane z tym prezentem.

Kozy miały dostarczyć im mleko i ser, dały znacznie więcej – pobudziły do działania, wzajemnych uczuć, a nawet uniesień artystycznych.

Film został nagrodzony na Berlinale 2004.

Po projekcji filmu

spotkanie z Piotre Rosołowskim

moderuje Lidka Kämmerlings.

Wstęp 5 EUR.

* * *

Piątek, 26 listopada, od godz. 19,00

Piątkowe spotkanie

Dziś w programie: "Nasze ulubione …" - polski Pop i R´nB

z Beatą Leczkowską (vocal), Krzysiem Żukowskim (piano, keyboard) i Arekiem Błeszyńskim (gitara)

a Pan Miecio, szef kuchni, zaprasza na domowe potrawy i przysmaki polskiej kuchni.

Wstęp wolny.

Porady, po telefonicznym uzgodnieniu.

"Ignis" e.V. Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln

Stacja metra "Reichenspergerplatz". Autobus - 134

t. 0221 / 725 105, fax 0221/ 739 2680

email: info@ignis.org

http://www.ignis.org/