ПРОГРАММА НА  ИЮНЬ 2005 г.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДО 03.07.

Вход свободный.

ВЫСТАВКА "COINCIDENCE II/2005 -встречи в Кёльне".

Катаржина Хабер, Польша (графика)

и Давид Янечек, Чехия/Германия (фото)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ср., 01.06., 17 час.

Вход свободный.

"Чужие в Кёльне? Мы поможем вам!"

Серия информационных встреч для мигрантов из восточной Европы.

Сегодня:

Ольга Сингер и Райнгарт Смолковский

- сотрудники отделов по социальным

и психологическим вопросам Союза "Каритас" в Кёльне -
представят Вам себя и свою работу,

ответят на Ваши вопросы,

а также записывают на индивидуальные консультации.

Основные задачи социальных консультаций:

- Право на социальные отчисления

- Профессиональное ориентирование

- Поиск жилья

- Разговорные и профессиональные курсы

- Право на пребывание в стране

Основные задачи психологических консультаций:

- Вмешательство( заступничество, ходатайство) в кризисных ситуациях

- Психологическая диагностика

- Консультации и терапия для одиноких, пар, детей и семей

- Организационные предложения   

Ведущая: Лила Анджеевски.

Встреча будет проходить на русском, польском и немецком языках.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 02.06., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР „50+“

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

Любите ли вы танцевальную музыку 30 - 70 годов?

Приходите к нам, встречайтесь с друзьями и весело проводите время!

Танец доставляет удовольствие душе и телу.

Мы хотим наши танцевальные вечера сделать традицией.

Танец, живая музыка, кофе или чай с пирожным

- приятная обстановка для общения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 03.06., c 19 час.

Вход свободный.

Лакомства польской музыки и кухни.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 05.06.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 19 час. до 22 час.

LIVE Music Session

“Krzys, Krzys & Friends”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 06.06., 17 час.

Вход свободный.

"Чужие в Кёльне? Мы поможем вам!"

Серия информационных встреч для мигрантов из восточной Европы.

Сегодня:

Центр защиты прав потребителей NRW

при финансовой поддержке министерства защиты потребителей 

представляет доклад "Легко заработать и при этом дорого заплатить.

Советы и уловки для Nebenjobs".

Лектор: Лолита Нисанова.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 09.06., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР „50+“

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

Любите ли вы танцевальную музыку 30 - 70 годов?

Приходите к нам, встречайтесь с друзьями и весело проводите время!

Танец доставляет удовольствие душе и телу.

Мы хотим наши танцевальные вечера сделать традицией.

Танец, живая музыка, кофе или чай с пирожным

- приятная обстановка для общения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 10.06., 20 час.

Вход свободный.

польский литературный вечер.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 12.06.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 19 час. до 22 час.

LIVE Music Session

“Krzys, Krzys & Friends”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 13.06., 19 час.

Вход свободный.

Лакомства Русской музыки и Русской кухни.

Пойте и танцуйте вместе с 

НАТАШЕЙ и её ДРУЗЬЯМИ.

В меню: пельмени.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 16.06., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР „50+“

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

Любите ли вы танцевальную музыку 30 - 70 годов?

Приходите к нам, встречайтесь с друзьями и весело проводите время!

Танец доставляет удовольствие душе и телу.

Мы хотим наши танцевальные вечера сделать традицией.

Танец, живая музыка, кофе или чай с пирожным

- приятная обстановка для общения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн, 17.06., с 19 час.

Вход свободный.

Лакомства польской музыки и кухни.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 19.06.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 19 час. до 22 час.

LIVE Music Session

“Krzys, Krzys & Friends”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 20.06., 19 час.

Вход - 2 евро.

Русский литературный вечер.

Юрий Малецкий (Москва - Augsburg), автор книг и публикаций,

выходящих в престижных изданиях и журналах,

со своими новыми произведениями.

Ведущий: Даниил Чкония.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 23.06., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР „50+“

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

Любите ли вы танцевальную музыку 30 - 70 годов?

Приходите к нам, встречайтесь с друзьями и весело проводите время!

Танец доставляет удовольствие душе и телу.

Мы хотим наши танцевальные вечера сделать традицией.

Танец, живая музыка, кофе или чай с пирожным

- приятная обстановка для общения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 24.06., с 19 час.

Вход свободный.

Лакомства польской музыки и кухни.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 26.06.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 19 час. до 22 час.

LIVE Music Session

“Krzys, Krzys & Friends”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 27.06., 19 час.

Вход - 3 евро.

Русский киноклуб.

Сегодня: "Новые тенденции в современном кино".

Фрагменты из фильмов и киносюрприз.

Ведущий: Владимир Вайнберг.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 30.06., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР „50+“

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

Любите ли вы танцевальную музыку 30 - 70 годов?

Приходите к нам, встречайтесь с друзьями и весело проводите время!

Танец доставляет удовольствие душе и телу.

Мы хотим наши танцевальные вечера сделать традицией.

Танец, живая музыка, кофе или чай с пирожным

- приятная обстановка для общения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Программу нашего Центра вы можете найти в руcской прессе и непосредственно

в „IGNIS“е. В связи с ограниченным количеством сотрудников мы не можем давать

подробную информацию по телефону.

Относительно организационных вопросов и записи к адвокату

просим вас звонить по тел. 0221 - 732 72 81

по пон. с 15 ч. до 19 ч.

по вт. с 12 ч. до 16 ч.

по ср. с 12 ч. до 16 ч.

IGNIS Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 732 72 81.

U-Bahnstation: Reichenspergerplatz, Linie 5, 16, 17, 18, 19

Bus Linie 134