ПРОГРАММА НА  OKТЯБРЬ 2005 г.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 02.10.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 19 час. до 22 час.

LIVE Music Session

“Krzys, Krzys & Friends”

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вт., 04.10., 18.30 час.

Вход свободный.

"Чужие в Кёльне? Мы поможем вам!"

Серия информационных встреч для мигрантов из восточной Европы.

Сегодня: Райнхард Смолковский, сотрудник социального отдела Каритаса г.Кёльна,

представляет свою работу, отвечает на ваши вопросы

и записывает на индивидуальные консультации (?)

Ведущая: Светлана Хильц.

Встреча будет проходить на русском, польском и немецком языках.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ср.,05.10., 19 час.

Вход: 8 евро.

РУССКИЕ  БАРДЫ.

У нас в гостях автор-исполнитель Михаил Кочетков (Москва).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 06.10., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 09.10.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 10.10., 19 час.

Вход свободный.

Лакомства Русской музыки и Русской кухни.

Пойте и танцуйте вместе с 

НАТАШЕЙ и её ДРУЗЬЯМИ.

В меню: пельмени.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 13.10., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 16.10.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 17.10., 19 час.

Вход свободный.

Русский литературный вечер

Презентация журнала "Зарубежные записки".

В вечере принимают участие члены ред.коллегии и авторы журнала.

Ведущий: гл.редактор журнала "Зарубежные записки" Даниил Чкония.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 20.10., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 23.10.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 24.10., 19 час.

Вход свободный.

Русский документальный киноклуб.
Вечер фильмов Татьяны Скабард (Москва).

1. "Сон в летнюю ночь" (2005).

2. "Лакримоза" (2000).

3. "Последний парад" (1995).

Ведущий: Михаил Камионский.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

четв., 27.10., с 16 час. до 20 час.

Вход свободный.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

ТАНЦКАПЕЛЛА "НАТАША" ИСПОЛНЯЕТ ШЛЯГЕРЫ 30-х - 70-х годов.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 28.10., 20 час.

Вход свободный.

Вечер польской гей-лесбийской литературы

с МИХАИЛОМ ВИТКОВСКИМ (Вроцлав) и БАРТОШЕМ ЖУРАВИЦКИМ (Варшава).

А также избранные тексты классических польских писательниц

(Мария Коморницка, Витольд Гомбрович, Ярослав Ивашкевич и т.д.)

Модератор:

д-р Ханс-Кристиан Трепте, Лейпцигский университет.

Чтение на немецком яз.:

Торстен Бауерс, Бернт Хаан и Ральф Петерс.

Музыкальное сопровождение:

Аркадиус Блешински (гитара) и Кристоф Козильски (басс).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 30.10.

Вход свободный.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 31.10., 19 час.

Вход - 3 евро.

Русский киноклуб.

Сегодняшняя тема: "Современная российская кинокомедия".

Фрагменты из фильмов и киносюрприз.

Ведущий: Владимир Вайнберг.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Программу нашего Центра вы можете найти в руcской прессе и непосредственно

в „IGNIS“е. В связи с ограниченным количеством сотрудников мы не можем давать

подробную информацию по телефону.

Относительно организационных вопросов

просим вас звонить по тел. 0221 - 732 72 81

по пон. с 17 ч. до 19 ч.

IGNIS Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 732 72 81.

U-Bahnstation: Reichenspergerplatz, Linie 5, 16, 17, 18, 19, Bus Linie 134