Piątek, 3 marca,
godz. 20,00.
Otwarcie wystawy
„Artyści z Katowic w Kolonii”
ZPAP KATOWICE Zwiazek Polskich Artystów plastyków w Katowicach
Z
okazji 15-lecia partnerstwa miast Kolonia-Katowice.
Wystawiają:
Teresa
Bryning-Kalinowska, Henryk Bzdok, Katarzyna Gawrych-Olender,
Janusz
Karbowniczek, Andrzej Kuczok, Elżbieta Kuraj,
Halina Niemiec-Gomułka, Andrzej Piecha, Damian Pietrek,
Adam
Pociecha, Magda Rajska-Armata, Agata Sobczyk,
Mira Satryjan, Paweł Warchoł, Grażyna Zarzecka-Czech
Wprowadzenie:
Janusz Pac-Pomarnacki, krytyk
sztuki, Kolonia
Oprawa
muzyczna:
Zespół rockowo-bluesowy
„Syndykat”
Wstęp wolny.
Ekspozycję można będzie
oglądać do 29 marca,
w poniedziałki w godzinach od 17,00 do 19,00,
w niedziele w godzinach od 15,00 do 19,00
oraz po telefonicznym uzgodnieniu.
* * *
Niedziela, 5 marca, wstęp od godz. 15,00.
Popołudnie
z jazzem
od godz 16,00 gra Dieter Greifenberg Band & friends.
Wstęp wolny.
* * *
Wtorek, 7 marca, godz. 18,30
„Obcy w Kolonii?“ Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc!”
wieczor informacyjny dla przybyszów z krajów Europy Środkowo-Wschodniej
z zakresu:
- prawa do zapomogi społecznej
- prawa pobytu
- pomocy w znalezieniu mieszkania
- kursów języka niemieckiego
- pomocy w orientacji zawodowej
- diagnostyki psychologicznej
- porad i terapii indywidualnych
i rodzinnych
Reinhard Smolkowski
- pracownik działu opieki społecznej kolońskiego Caritasu -
odpowie na Wasze pytania
oraz zrobi z Wami termin na porady indywidualne
Impreza w języku polskim, rosyjskim i niemieckim
Wstęp wolny.
* * *
Czwartek, 9 marca,
w godz. 15,00 - 19,00
Spotkajmy się !!!
Wszystkich młodych powyżej
pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i
czarowne klimaty,
zaproszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi czwartek miesiąca.
Przyjdź i otkryj świat pełen
niespodzianek ! Czekamy !
Wstęp wolny.
* * *
Niedziela, 12 marca, wstęp od godz. 15,00.
Popołudnie
z jazzem
od godz 16,00 gra LA Law Band & friends.
Wstęp wolny.
* * *
Poniedziałek,
13 marca, od godz. 19,00.
Przysmaki
rosyjskiej muzyki i kuchni
Wstęp wolny.
*
* *
Piątek, 17
marca, od godz. 19,00.
Piątkowe
smakołyki polskiej muzyki i kuchni
wieczór POLSKICH pieśni i arii Operowych i operetkowych
w wykonaniu
Danuty Bernolak (Mezzosopran)
&
domowe potrawy polskiej kuchni.
Wstęp wolny.
* * *
Niedziela, 19 marca, wstęp od godz. 15,00.
Popołudnie
z jazzem
od godz 16,00 gra David Becker Trio & friends.
Wstęp wolny.
* * *
Niedziela, 26 marca, wstęp od godz. 15,00.
Popołudnie
z jazzem
od godz 16,00 gra Dieter Greifenberg (p),
Alex Morsey (b), Phil Maturano (dr) & friends.
Wstęp wolny.
* * *
Wstęp wolny.
Tomasz
Kwaśniewski, (ur.
1973), studiował filozofię na UW,
od 1998 dziennikarz "Gazety
Wyborczej".
Lidia Ostałowska, reporterka "Gazety
Wyborczej",
odwiedziła chyba wszystkie większe ośrodki
Romów w Europie Środkowo-Wschodniej.
Plonem tych podróży są opowieści
ukazujące egzotykę i barwność cygańskiego życia,
świat,
o "którym niby coś wiemy, ale który w gruncie
rzeczy pozostaje dla nas obcy".
Paweł Smoleński (ur. 1959) - publicysta,
dziennikarz "Gazety Wyborczej",
wcześniej współpracownik pism drugiego obiegu.
Autor kilku książek, mieszka w Warszawie.
Martin Pollack (ur. 1944) - tłumacz, eseista,
publicysta, pisarz.
Studiował literaturę słowiańską i
historię Europy Wschodniej w Wiedniu i w Warszawie.
Do roku 1998 pracował jako redaktor i korespondent
tygodnika „Der Spiegel”.
Obecnie pisze i tłumaczy literaturę polską na
język niemiecki.
Przetłumaczył m. in. wszystkie książki
Ryszarda Kapuścińskiego.
Po polsku wyszły trzy jego książki: Po
Galicji.
Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie
czyli wyprawa w świat, którego nie ma,
Ojcobójca i Śmierć w bunkrze.
Wszystkie książki Martina Pollacka
łączą w sobie cechy beletrystyki i literatury faktu,
czasami bywają określane jako „reportaż
historyczny”.
Impreza organizowana we współpracy z Instytutem
Książki,
finansowana ze środków Fundacji Współpracy
Polsko-Niemieckiej.
---------------------------------------------------------------------
Napisane w
Niemczech/Geschrieben in Deutschland
---------------------------------------------------------------------
Stacja metra "Reichenspergerplatz". Autobus - 134
email: info@ignis.org