Druckversion
Program polski
Русская программа
|
Druckversion Program polski
Русская программа
|
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei freiem Eintritt in der Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln statt. |
|
Bis 17.12.2006 Ausstellung "COINCIDENCE II/2006 - Zusammentreffen in Köln" |
|
|
|
|
Maria Pac-Pomarnacki
Polen Malerei |
Magnus von Stetten
Deutschland Objekte |
|
Öffnungszeiten: Mo. 17-19 Uhr, Do, 15-16 Uhr, So. 15-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung |
|
|
So., 01.10., Einlass 15 Uhr
Jazz JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genie&szliG;en Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. Ab 16 Uhr live gespielt von Wolfgang Fuhr (sax), Alexander Simonovski (dr) und Volker Hinze (b). Ab 18 Uhr offene Jamsession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger |
|
|
|
|
So., 08.10., Einlass 15 Uhr
Jazz JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. Ab 16 Uhr live gespielt von Torsten Thomas - sax Michael Sorg - p/voc Gregor Lindemann - bass Roland Höppner - drums. Ab 18 Uhr offene Jamsession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Fotos |
|
|
Mo., 09.10., 19 Uhr Leckerbissen der russischen Musik und Küche |
|
Russland ist näher als Sie denken. Eine kurze Reise nach Riehl
und Sie können nach Herzenslust schwelgen in Köstlichkeiten wie Borschtsch, Pelmeni und anderen russischen Genüssen. Dazu spielen Natascha und ihre Freunde die schönsten russischen Lieder und Melodien. Lassen Sie sich von der "russischen Seele" bezaubern. Und wer weiß? Nach einem leckeren Wodka fällt das Mitsingen wahrscheinlich gar nicht mehr schwer! |
|
Do., 12.10., 15 - 19 Uhr Geselliger Abend |
|
Lasst uns zusammenkommen!
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! Am zweiten und vierten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50. Bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Glas Wein ein bisschen Musik hören, mal wieder ein Spiel spielen oder einfach nur reden. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! |
|
Fr., 13.10., 19 Uhr Leckerbissen der polnischen Musik und Küche |
|
Die schönsten polnischen Melodien und Lieder
zum Mitsingen, Tanzen, Zuhören singen und spielen für Sie und Ihre Freunde |
und 
|
|
|
Lidia Bednarz
Krzyś Żukowski
Arek Błeszyński
|
|
19.00 - 22.00 Uhr 
Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche.
Fotos |
|
|
|
|
So., 15.10., Einlass 15 Uhr
Jazz JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten, Ab 16 Uhr live gespielt von Alex Malakhau Quartett "First Skyfloor" mit Alex Malakhau (s), Vitaliy Zolotov (g), Dragan Trajkovski (db), Tim Birukou (dr). Ab 18 Uhr offene Jamsession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. WDR5 vom 25.10.2006 |
|
|
Mo., 16.10., um 19 Uhr Russischer Literaturabend |
|
Andrey Kuchaew (Moskau/Mülheim an der Ruhr), Schriftsteller,
Autor vieler humoristischer Bücher, stellt sein neues Buch vor. Einführung und Moderation: Danii Chkonia. Veranstaltung in russischer Sprache (UKB 2 €) |
|
Do., 19.10., 19,30 Uhr Stand-Up-Poetry-Abend in deutscher Sprache |
|
Berliner Dichter Alexander Delfinov macht Köln unsicher
Kaminer war gestern! Kosmopolitisch subversiver Querkopf, genannt Delfin, übernimmt die Führung: Russischer Dichter, der auf Deutsch schreibt und bei dem es nicht um duselige Ausländer geht... Stand-Up-Poetry-Abend: Kannst Du mithalten? Willst Du mitmachen? Alles ist erlaubt: Improvisation & Revolution! |
|
"Die Unsinnigkeit meiner Handlung
ist durch deren gesellschaftliche Ungefährlichkeit legitimiert. Dennoch hat sich der Versbau oftmals – tatsächlich oder scheinbar – als subversiver Faktor der Geschichte erwiesen." Alexander Delfinov UKB 12 Euro, ermäßigt 8 Euro (Einlass ab 18.30 Uhr) |
|
|
Fr., 20.10., 20 Uhr |
| Lange Nacht der polnischen Literatur |
|
Literaturabend mit  © Julia Staniszewska
 © Daniel Malak
Mikołaj Łoziński Zbigniew Mentzel |
|
und über  © Elżbieta Lempp
Jerzy Ficowski (gestorben 2006) |
|
Begrüßung und Einleitende Worte Konsul Jerzy Rasała, Generalkonsulat der Republik Polen in Köln Moderation Hans-Christian Trepte, Universität Leipzig Lesung in Deutsch Bernt Hahn und Ralf Peters Musikalische Umrahmung Arkadiusz Błeszyński (Gitarre) und Krzysztof Kozielski (Bass) |
|
Ein Gemeinschaftsprojekt von 
Generalkonsulat der Republik Polen in Köln Europäisches Kulturzentrum IGNIS e.V. Die Veranstalter danken dem Kulturamt Köln für die freundlicher Unterstützung des Projektes. Fotos |
|
Weitere Veranstaltungen im Rahmen unseres Projektes "Lange Nächte der polnischen Literatur" finden in Essen, Dortmund und Düsseldorf statt. mehr |
|
|
|
So., 22.10., Einlass 15 Uhr
Jazz JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. Ab 16 Uhr live gespielt von "Schneros Küchenjam Quartett" mit Andreas Schnermann (p), Volker Heinze (b), Hendrik Smock (dr), Ralf Hesse (tr). Ab 18 Uhr offene Jamsession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei Fotos |
|
|
Mo., 23.10., 19 Uhr |
|
Russisches Dokumentarkino |
|
Heute: "Es war einmal Odessa" (2003),
ein Film von Wladimir Dwinsky aus Moskau. Moderation: Michail Kamionsky Veranstaltung in russischer Sprache (UKB 2 €) |
|
Di., 24.10., 20 Uhr |
|
Polinischer Filmklub
Neue Polnische Filme Film: "MOJ NIKIFOR / Mein Nikifor", Polen 2004, 96 Min., OF. Regie: Krzysztof Krauze Darsteller Krystyna Feldman, Roman Ganczarczyk, Jerzy Gudejko, Lucyna Malec. Der Film, der die Geschichte von der Harmonie zwischen Mensch und Muse und der menschlichen Hingabe an sie erzählt, erhielt beim 40. Internationalen Filmfestival im tschechischen Karlsbad den Preis für die beste Regie, den für die beste Weibliche Rolle (Krystyna Feldman) und den Grand Prix. Moderation: Lidia Kämmerlings |
|
|
|
(UKB 5 Euro) Mit freundlicher Unterstützung des Polnischen Instituts Düsseldorf |
|
Do., 26.10., 15 - 19 Uhr Geselliger Abend |
|
|
Lasst uns zusammenkommen!
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! Am zweiten und vierten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50. Bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Glas Wein ein bisschen Musik hören, mal wieder ein Spiel spielen oder einfach nur reden. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! |
|
|
|
Fr., 27.10., 19 Uhr abgesagt !!!
Leckerbissen der polnischen Musik und Küche |
|
Romano Trajo (Das Leben der Roma) mit Beata Burakowska (Polen) - Gesang, Gitarre Nino Girsiashwili (Georgien) - Gesang, Bass Dragan Stankovic (Serbien) - Akkordeon, Gesang Alexander Meyen (Deutschland) - Violine, Gesang Brigitte Fullgraf (Deutschland) - Violine, Gesang. Die Band verbindet die reichen Liedüberlieferungen aus Polen und Russland mit denjenigen aus Ungarn und dem Balkan. Instrumental ist Romano Trajo mit zwei Geigen, zwei Gitarren, einer Bassgitarre, Mandoline, Akkordeon, Darbuka und Tamburin besetzt. |
|
19.00 - 22.00 Uhr
Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche.
|
|
|
|
|
So., 29.10., Einlass 15 Uhr
Jazz JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. Ab 16 Uhr live gespielt von Phishbacher mit Walter Fischbacher - keys, HarI Ganglberger - drums, Steve Jenkins - bass, Bernard Ulrich - sax. Ab 18 Uhr offene Jamsession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Fotos |
|
|
Mo., 30.10., 19 Uhr |
|
Russischer Filmklub
Heutiges Thema: "Neue Kinosprache im zeitgenössischen russischen Kino" Im Programm Fragmente aus verschiedenen Filmen und eine Überraschung. Moderation: Vladimir Vainberg Veranstaltung in russischer Sprache (UKB 3 Euro) |
|
Mit freundlicher Unterstützung des 
Nordrhein
|
|
|
|
|
