Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na grudzień 2006


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Do 17 grudnia 2006
Wystawa "COINCIDENCE II/2006 - Kolońskie spotkania"
Wystawiają:

Maria Pac-Pomarnacki, Polska (malarstwo)
Magnus von Stetten, Niemcy (objekt)

Ekspozycję można oglądać,

w poniedziałki w godzinach od 15,00 do 19,00,

w niedziele w godzinach od 15,00 do 19,00 oraz po telefonicznym uzgodnieniu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Piątek, 1 grudnia, od godz. 19,00.

Piątkowe smakołyki polskiej muzyki i kuchni
"Zanim przyjdzie zima ... Jesienne piosenki"

Margaux Kier (śpiew)

Florian Weber (fortepian)

Daniel Speer (kontrabas).

Kolory jesieni mają jeszcze raz zabłysnąć...
fortepianowe krople deszczu usłyszycie, gdy zagra Florian,
a listopadowe grzmoty, gdy zabrzmi kontrabas Daniela....

Godz. 19-22 domowe potrawy polskiej kuchni.

Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Niedziela, 3 grudnia, wstęp od godz. 15,00.

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra Trio Laii Genc

od godz.18,00 - jamsession.

Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Niedziela, 10 grudnia, wstęp od godz. 15,00.
Popołudnie z jazzem

w godz 16,00 - 18,00 gra Kwartet Andreasa Schnermanna

od godz.18,00 - jamsession.

Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poniedziałek, 11 grudnia, od godz. 19,00.

Piątkowe smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni
Natascha i druzja

Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wtorek, 12 grudnia, od godz. 18,30.

„Obcy w Kolonii?“ Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc!”
Spotkanie z adwokatem Peterem Stürzenbergerem,

prawnikiem o wieloletnim stażu.

Okazja do zadania nurtujących Was pytań,

a także uzyskania bezpłatnej prawnej porady
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Czwartek, 14 grudnia, w godz. 15,00 - 19,00
Spotkajmy się !!!
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zaproszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
Przyjdź i otkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !
Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Piątek, 15 grudnia, od godz. 19,00.

Piątkowe smakołyki polskiej muzyki i kuchni

wieczór POLSKICH pieśni Wigilijnych
w wykonaniu Danuty Bernolak (mezzosopran) i Piotra Wnukowskiego (tenor).

Godz. 19-22 domowe potrawy polskiej kuchni.

Wstęp wolny.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Niedziela, 17 grudnia, godz. 17,00.
"Gałązka z drzewa słońca". Bajki polskich Romów

Czytają:

Beata Burakowska - po polsku oraz Marek Jera - po niemiecku

Oprawa muzyczna:

Dragan Stankovic (akkordeon) i Paul Dech (skrzypki)

(Wstęp 6 €, 3 € dzieci do lat 12)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

-----------------------------------------------------------------------------------------

Porady

Potrzebujesz porady, rozmowy

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

lub

poprostu przyjdź

w poniedziałki w godz. 15,00 - 17,00.

Zapraszam

Ewa Czerpińska

----------------------------------------------------------------------------------------

"Ignis" e.V. Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz". Autobus - 134
t. 0221 / 725 105
e-mail: info@ignis.org,

http://www.ignis.org/