IGNIS-Veranstaltungskalender im Dezember 2006
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ausstellende KünstlerInnen:
Maria Pac-Pomarnacki, Polen (Malerei)
Magnus von Stetten, Deutschland (Objekt)
Öffnungszeiten:
Mo. 17-19 Uhr, So. 15-19 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Leckerbissen
der polnischen Musik und Küche
""Herbstlieder aus Kasztanien""
Die Schauspielerin und Sängerin Margaux Kier
singt ungewöhnliche und alltägliche Geschichten
der Liebe.
Ein wunderschöner Liederabend
mit Florian Weber am Flügel
und Daniel Speer am Kontrabass.
19-22 Uhr Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche.
(Eintritt frei)
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
So., 03.12., Einlass 15 Uhr
Jazznachmittag
16 - 18 Uhr live gespielt vom
Laia Genc Trio.
Ab 18 Uhr - offene Jamsession.
Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen.
zweiheimisch. Bikulturell leben in Deutschland
Buchpräsentation, Lesung & Diskussion
Die Autorinnen Ferdos Forudastan und Mely Kiyak sind anwesend.
»zweiheimisch« fühlen
sich Menschen, die mit zwei Kulturen leben.
Als Kinder
eingewanderter Familien oder binationaler Eltern sind
sie
in Deutschland
aufgewachsen. Zwölf Porträts zeigen,
wie sie ihre
Lebensentwürfe zwischen familiären Traditionen
und gesellschaftlichen
Vorurteilen gestalten.
»zweiheimisch« stellt
junge Erwachsene vor, die gelernt haben,
sich zwischen den
Kulturen zu bewegen
und diese Erfahrung
als Bereicherung zu begreifen.
Sie sind in die
deutsche Mehrheitsgesellschaft integriert, vergessen darüber
aber nicht ihre
Wurzeln und nutzen die Chance,
die in der genauen
Kenntnis einer anderen Kultur liegt.
Die Herausgeberin:
Cornelia Spohn ist Bundesgeschäftsführerin des
Verbandes binationaler Familien
und Partnerschaften, iaf e.V. Zudem ist sie ist
Lehrbeauftragte
der GH/Universität Kassel und konzipiert Seminare zur interkulturellen
Kompetenz
und Kommunikation im sozialen Arbeitsfeld.
zweiheimisch Bikulturell leben in Deutschland
ISBN 13: 978-3-89684-063-9
ISBN 10: 3-89684-063-0
Eine Veranstaltung von
conspiro
(Eintritt frei)
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jazznachmittag
16 - 18 Uhr live gespielt vom Andreas Schnermann Quartett.
Ab 18 Uhr - offene Jamsession.
Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen.
(Eintritt frei)
Leckerbissen der russischen Musik und Küche
Eine kurze Reise hinter den Dom in die Nähe des Zoos
und Sie können nach Herzenslust in Köstlichkeiten wie Borschtsch,
Pelmeni und anderen russischen Genüssen schwelgen.
Dazu spielen Natascha
und ihre Freunde jeden zweiten Montag im Monat
die schönsten russischen Lieder und
Melodien.
Lassen Sie sich von der "russischen Seele" bezaubern. Und wer weiß?
Nach einem leckeren Wodka fällt das Mitsingen
wahrscheinlich gar nicht mehr schwer!
(Eintritt frei)
"Fremd in Köln? Wir sind für Sie da!"
Juristische Beratung für Migranten aus Osteuropa
Heute: Unserer juristischer Berater, Rechtsanwalt Peter Stürzenberger
stellt sich vor und beantwortet Ihre Fragen.
Veranstaltung in russischer, polnischer und deutscher Sprache
(Eintritt frei)
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Do., 14.12., 15-19 Uhr
Lasst
uns zusammenkommen
Geselliger Abend
Schon wieder alleine vor dem
Fernseher? Das muss nicht sein!
(Eintritt frei)
Leckerbissen der
polnischen Musik und Küche
Polnische Weihnachtslieder
Piotr Wnukowski
(Tenor)
Danuta Bernolak (Sopran)
19-22 Uhr Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus
der polnischen Küche.
(Eintritt frei)
- - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Märchen polnischer Zigeuner
"Die Schwester der Vögel" Märchen der polnischen Roma
Märchen wie das vom Vogel Tscharana,
vom Mädchen, das sein goldenes Haar spann,
vom Zigeuner, der den Vögeln Käfige machen sollte,
von der roten Schlange, von der bösen Urma,
vom Teufel, den die Zigeuner überlisten
und viele andere.
Vorgelesen von:
Beata Burakowska (auf
Polnisch) und Marek Jera (auf Deutsch)
Musikalisch umrahmt von:
Dragan Stankovic (Akkordeon)
und Paul Dech (Geige)
Veranstaltung in deutscher und polnischer Sprache.
(UKB 6 €, Kinder bis 12 J. 3 €)
______________________________________________
IGNIS e.V. Europäisches
Kulturzentrum
Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51
05
Email: info@ignis.org,
Homepage: http://www.ignis.org
U-Bahnstation: Reichenspergerplatz, Bus Linie 134