Druckversion
Program polski
Русская программа
|
Druckversion Program polski
Русская программа
|
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei freiem Eintritt in der Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05 statt. |
|
Bis 09.12.2007 Ausstellung "COINCIDENCE IV/2007 - Zusammentreffen in Köln" |
|
|
|
|
|
Renata Pawlik-Kiebdój
Polen Glasarbeiten |
Karel Rechlik
Tschechien Malerei |
Tilman Schmitten
Deutschland Skulpturen |
|
Öffnungszeiten: Mo. 17-19 Uhr, So. 15-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung |
Mit freundlicher Unerstützung 
|
|
|
So., 02.12., Einlass 15 Uhr
Jazz live und JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. 16-18 Uhr - Markus Rieck & friends Axel Dorner - Trompete Christian Ramond - Kontrabass Pablo Held - Klavier Marcus Rieck - Schlagzeug. Ab 18 Uhr offene JamSession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. (Eintritt frei) |
|
|
|
|
Mo., 03.12., 19.30 Uhr abgesagt!
Russische Barden |
www.frolova.golos.de |
"Es ist schön, entlang des Himmels zu stehen"
Der Fokus von Elena Frolovas Arbeit liegt in der Vertonung der Gedichte russischer Poeten des Silbernen Zeitalters; wie Marina Tsvetaeva, Alexander Block, Anna Achmatova, Andrej Belyj, Osip Mandelstam, Sofia Parnok, Arsenij Tarkovskij, sowie der Dichter, die der Tradition des Silbernen Zeitalters folgten, wie Joseph Brodsky und Leonid Gubanov. Diese hohe Poesie lässt sich nur in seltensten Fällen adäquat in die Sprache des Liedes übersetzen. Das Werk von Elena Frolova ist so ein Fall. Ihre musikalischen Interpretationen schwieriger und vielschichtiger Texte verblüffen durch ihre Kühnheit, Kraft und Präzision. Sie singt in Deutschland, in Frankreich, in Italien und in der Schweiz. Es ist nicht mehr ausschließlich russisches Publikum, das ihre Konzerte besucht. Der europäische Zuhörer entdeckt in Elena Frolova die Verkörperung des modernen Russlands. Ihre Stimme, ihr musikalischer Talent, ihre Expression, die absolute Aufrichtigkeit und Offenheit ihres Werkes haben keine Übersetzung nötig. Veranstaltung in russischer Sprache (UKB 8 €) |
|
|
|
Mi., 05.12., 20 Uhr
Musikalische Gespräche zwischen Folklore und Jazz |
|
Folklore: "Wajdovci"
Mario Illes (Geige) Jura Wajda (Cimbal) Petr Wajda (Bratsche) Jan Wajda (Bass) Jazz Combo: "Claudius Valk and friends" Claudius Valk (Sax) Andre Nendza (Bass) Christoph Hillmann (Schlagzeug) Rupert Stamm (Vibraphon). |
|
|
Ein Projekt voll Intensität, Inspiration und Kommunikation zwischen zwei verschiedenen Stilrichtungen, die zwar weit von einander liegen, die aber trotzdem viel verbindet.
(UKB 7/5 €) |
|
Fr., 07.12., Einlass 19 Uhr Leckerbissen der polnischen Musik und Küche |
|
"M jak LIEBE" Polnische und deutsche Chansons Moderation und Gesang: Norbert Hinzmann Waldemar Hinzmann (Gitarre) Zdzisław Ryczko (Geige) (Eintritt frei) |
|
Ab 19.00 Uhr 
Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche.
|
|
Mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit |
|
|
So., 09.12., 14 Uhr Finissage der Ausstellung "COINCIDENCE IV/2007 - Zusammentreffen in Köln" |
|
|
|
|
|
|
Renata Pawlik-Kiebdój
Polen Glasarbeiten |
Karel Rechlik
Tschechien Malerei |
Tilman Schmitten
Deutschland Skulpturen |
|
"Treppengeländer" Performance von Bernhard Kowalski |
Mit freundlicher Unerstützung
|
|
|
|
So., 09.12., Einlass 15 Uhr
Jazz live und JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten, 16 - 18 Uhr - Alexander Simonovsky & friends Christian Ramond - Bass Alexander Simonovsky - Schlagzeug Peter Protschka - Trompete Alexander Schimeroth - Klavier. Ab 18 Uhr - offene JamSession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
|
|
Mo., 10.12., 19 Uhr Leckerbissen der russischen Musik und Küche |
|
Russland ist näher als Sie denken. Eine kurze Reise hinter den Dom in die Nähe des Zoos und Sie können nach Herzenslust in Köstlichkeiten wie Borschtsch, Pelmeni und anderen russischen Genüssen schwelgen. Dazu spielen Natascha und ihre Freunde jeden zweiten Montag im Monat die schönsten russischen Lieder und Melodien. Lassen Sie sich von der "russischen Seele" bezaubern. Und wer weiß? Nach einem leckeren Wodka fällt das Mitsingen wahrscheinlich gar nicht mehr schwer! (Eintritt frei) |
|
Do., 13.12., 15 - 19 Uhr Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50 |
|
Lasst uns zusammenkommen!
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten und vierten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50. Bei Kaffee und Kuchen oder einem leckeren Glas Wein ein bisschen Musik hören, mal wieder ein Spiel spielen oder einfach nur reden. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
Fr., 14.12., Einlass 19 Uhr Leckerbissen der polnischen Musik und Küche Polnische Weihnachtslieder |
|
Piotr Wnukowski (Tenor)
Danuta Bernolak (Sopran) Am Flügel Theresia Renelt. DANUTA BERNOLAK wurde in Danzig geboren. Sie absolvierte das Gesangsstudium an der Musikakademie in Lódz. Ihr erstes Engagement bekam sie an der Baltischen Oper in Danzig und war gleichzeitig Solistin der Warschauer Kammeroper. Sie ist Preisträgerin des Verdi-Gesangswettbewerbs in Busetto (Italien). Seit 1987 ist Danuta Bernolak in Deutschland tätig, u.a. an den Opernhäusern Hagen, Detmold, Mannheim, Nürnberg, Kassel und Freiburg. Bedeutende Rollen ihres Repertoires sind u.a. Isolde (Tristan und Isolde), Senta (Der Fliegende Holländer), Leonore (Fidelio), Abigaille (Nabucco), Leonore (Der Troubadour), Amelia (Der Maskenball), Butterfly (Madame Butterfly); Operetten und Liedrepertoire. Seit 2001 ist sie Mitglied des Kölner Opernchores. PIOTR WNUKOWSKI wurde in Warschau geboren und studierte an der dortigen Universität polnische Philologie. Er absolvierte das Gesangsstudium an der F.-Chopin-Musikakademie in seiner Heimatstadt; Meisterkurse an der Accademia Chigiana in Sienna (Italien). Engagements an der Schlesischen Oper Beuthen (Bytom), Staatsoper Krakau und Teatr Wielki (Nationaloper in Warschau). Seit 1990 in Deutschland tätig, u.a. an den Opernhäusern in Koblenz und Wiesbaden. Wichtigste Rollen seines Repertoires sind Stefan (Gespenster Schloß), Belmonte (Die Entführung aus dem Serail), Tamino (Die Zauberflöte), Nadir (Die Perlenfischer), Alfredo (La Traviata), II Duca (Rigoletto), Edgardo (Lucia di Lammermoor), Eisenstein (Die Fledermaus), Simon (Der Bettelstudent), Danilo (Die Lustige Witwe). Seit 2000 ist er Mitglied des Kölner Opernchores. |
|
Ab 19.00 Uhr
Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche.
|
|
Mit finanzieller Unterstützung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit |
|
|
|
|
So., 16.12., Einlass 15 Uhr
Jazz live und JamSession
Vergessen Sie den Montag noch für ein Weilchen. Genießen Sie lieber den Sonntagnachmittag! Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten, 16 - 18 Uhr Aniko Kanthak - Gesang Peter Engelhardt - Akustik-Gitarre Daniel Sanleandro - Percussion/Drums Nik Grunwald - Background-Gesang Philipp Bardenberg - Bass Ab 18 Uhr - offene JamSession. Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
|
|
|
Mit freundlicher Unterstützung des
Nordrhein
und
des
|
Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr 2008 !!! |
|
|
