Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na
listopad 2008


Wszystkie niżej wymienione imprezy odbędę się

w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln,

t. 0221/72 51 05, e-mail: info @ ignis . org


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Do 02.11.2008

Wystawa

"COINCIDENCE III/2008 - Kolońskie spotkania"
Wystawiają:

Beata Obst (Polska) malarstwo

Norbert Küpper (Niemcy) malarstwo

 

Ekspozycję można oglądać w poniedziałki w godzinach od 17,00 do 19,00,

w niedziele w godzinach od 15,00 do 18,00 oraz po telefonicznym uzgodnieniu.
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Niedziela, 2 listopada, godz. 15,00   (Wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra Alexander Simonovsky & friends

od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 4 listopada, godz. 19,00     (Wstęp wolny)

Caganie (Romowie, Sinti ...) między tradycją a XXI wiekiem

 

W dyskusji biorą udział:

Natascha Winter - przewodnicząca Sinti-Allianz Deutschland (Sinti);

Beata Burakowska - pedagog (Romka) z Kolonii, której rodzice do lat 70-tych

żyli w cygańskim wozie;

Rüdiger Benninghaus – etnolog z Kolonii, specjalista od problemów Romów

Samir Dzemajlovski – pedagog z Dusseldorfu (Rom), którego rodzice przybyli

do Niemiec z Mazedonii jako Gastarbeiterzy.

 

Oprawa muzyczna:

Beata Burakowska (gitara) i Dragan Stankovic (akordeon)

 

Impreza w ramach „Interkulturelle Woche 2008”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 5 listopada, godz. 16,00    (Wstęp wolny)   

„Rozmowa - czym jest la Ciebie modlitwa?”

Kobiety trzech wyznań

(chrześcijańskiego, mohametańskiego i mojżeszowego)

probują budować pomosty między kulturami.

Moderuje Dorothee Schaper z Melanchthon Akademie

Wstęp wolny

 

Impreza w ramach „Interkulturelle Woche 2008”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 7 listopada, godz. 20,00

Otwarcie wystawy "COINCIDENCE IV/2008 - Kolońskie spotkania"


Wystawiają:

 

Krzysztof Gruse (Polen) Objekte

http://www.rottstr5.de/kuenstler/gruse/christoph.php

Odo Rumpf (Deutschland) Skulpturen

http://www.odorumpf.de/

Ali Zülfikar (Türkei) Bilder

http://www.alizulfikar.com/main.php

 

Krzysztof Gruse (Polen) Objekte

http://www.rottstr5.de/kuenstler/gruse/christoph.php

Odo Rumpf (Deutschland) Skulpturen

http://www.odorumpf.de/

Ali Zülfikar (Türkei) Bilder

http://www.alizulfikar.com/main.php

Krzysztof Gruse (Polska) objekty

Odo Rumpf (Niemcy) rzeźba

Ali Zülfikar (Turcja) malarstwo

 

Performance:

"visual noise"

Agata Schubert (Polska) & Michael Hauck (Niemcy)

      

Powitanie:

Konsul Jakub Wawrzyniak, Konsulat Generalny RP w Kolonii

oraz Konsul Bekir Utku Atahan, Konsulat Generalny Turcji w Hürth

 

Słowo wstępne:

Janusz Pac-Pomarnacki, krytyk sztuki, Kolonia

 

Koncert:

Blues/Funk/Latin "The Blair Witch Project" 

 

Domowe potrawy polskiej kuchni.

 

 

Ekspozycję można będzie oglądać do 14.12.2008

w poniedziałki w godzinach od 17,00 do 19,00,

w niedziele w godzinach od 15,00 do 18,00 oraz po telefonicznym uzgodnieniu.

 

Impreza w ramach „Interkulturelle Woche 2008”

 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 7 listopada, godz. 21  (Wstęp wolny)
Koncert Blues/Funk/Latin

"The Blair Witch Project"

Jan Błędowski, Polska (skrzypce)

Arkadiusz Błeszynski, Polska  (gitara)

Gregor Lindemann, Niemcy (kontrabas)

Ulas Saglam, Turcja (instr. perkusyjne)

 

Impreza w ramach „Interkulturelle Woche 2008”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 9 listopada, godz. 15,00   (Wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra zespół "Türkis"
Canay Yüzbasioglu (Niemcy/Turcja) - vocal
Roman Babik (Niemcy) - piano
Philipp Bardenberg (Niemcy/Serbia) – e-bas
Mirek Pyschny (Polska) – drums.

od godz.18,00 - jamsession.

 

Impreza w ramach „Interkulturelle Woche 2008”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poniedziałek, 10 listopada, godz. 15,00    (Wstęp wolny)

Kobiety spotykają się w IGNIS-ie

Serdecznie zapraszamy panie na towarzyskie spotkanie

w każdy drugi poniedziałek miesiąca.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Poniedziałek, 10 listopada, godz. 19,00    (Wstęp wolny)
Piątkowe smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni
Natascha i druzja  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 12 listopada, godz. 19.30  (Wstęp wolny)

Spotkanie ukraińsko-niemieckiego koła dyskusyjnego

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 13 listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (Wstęp wolny)
Spotkajmy się !!!
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i otkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Piątek, 14 listopada, godz. 20  (Wstęp wolny)

Noc polskiej literatury
Spotkanie z autorami
JANUSZEM RUDNICKIM i ADAMEM WIEDEMANNEM

moderuje Dr Albrecht Lempp

 

Słowo wstępne:

Konsul Jakub Wawrzyniak, Konsulat Generalny RP w Kolonii

 

Oprawa muzyczna:

Arkadiusz Błeszyński (gitara) & Krzysztof Kozielski (kontrabas)

Wstęp wolny.


Wspólna impreza IGNIS-u i Generalnego Konsulatu RP w Kolonii

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 21 listopada, godz. 19  (Wstęp wolny)

Konsulat Generalny RP w Kolonii

zaprasza do Ignis-u na wieczór „Polskich klimatów”

p.t. „Tęsknota”

Muzyka: Przemysław Rogala

Teksty: Jerzy Gościniak

 

„Tęsknimy do osób, miejsc, ale i do stanów ducha.

     Im większa miłość tym bardziej tęsknimy.

          Tęsknota jest doznaniem ludzi kochających.”

                                                   J. Gościniak

&

Domowe potrawy polskiej kuchni


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Poniedziałek, 24 listopada, godz. 19,30    (Wstęp 8 €)
Koncert Wladimira Turijanskiego

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek,  25 listopada, godz. 20,00    (Wstęp wolny)
Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

„Radość ze spełnienia obowiązków czy szczęście hedonisty?”

moderuje: Dr. Marek Żmiejewski

 

Filozofia nie szuka jakiś  ukrytych sensów poza czy ponad naszą rzeczywistością,

lecz dla niej i w niej. Obecny rozwój polsko-niemieckich i europejskich stosunków

ukazuje konieczność wprowadzenia filozofii także do naszego „prywatnego” myślenia, ponieważ wmawia się nam, argumentując politycznie, ekonomiczne i naukowo, że właściwie liczą tylko mniejsze i większe egoizmy.

Aby kontynuować nasz wielostronny dialog należy też wyzwolić filozofię z jej akademickiego gorsetu i włączyć do wspólnych działań artystów, muzyków,

historyków z obu krajów. Jesteśmy otwarci dla wszystkich zainteresowanych.

 

Informacji udziela:  Dr. Marek Żmiejewski, t. 0176 238 280 60

Der deutsch-polnische philosophische Verein e.V. (DPPV)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 27 listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (Wstęp wolny)
Spotkajmy się !!!
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i otkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 27 listopada, godz. 19,30    (Wstęp wolny)

Konsulat Generalny RP w Kolonii

zaprasza do Ignis-u na multimedialny wykład i koncert drVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der duetsch-polnischen musikalischen Beziehungen Martiny Hommy,

pianistki, organistki, muzykologa, laureatki nagrody Związku Kompozytorów Polskich

p.t. „Różnorodność wzajemnych wpływów  polsko-niemieckich w dziedzinie

muzyki klasycznej do XIX wieku. „

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 28 listopada, godz. 20,00  (Wstęp wolny)

Konsulat Generalny RP w Kolonii

zaprasza do Ignis-u na Andrzejki


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 30 listopada, godz. 15,00    (Wstęp wolny)
Popołudnie z jazzem

w godz 16,00 - 18,00 gra Andreas Schnermann & friends

od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Porady

Potrzebujesz porady, rozmowy

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

lub

poprostu przyjdź

w poniedziałki w godz. 15,00 - 17,00.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

----------------------------------------------------------------------------------------

Europejskie Centrum Kultury „Ignis e.V.“

Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz".
t. 0221 / 725 105
e-mail:
info @ ignis . org

http://www.ignis.org/