ПРОГРАММА
НА НОЯБРЬ 2008
г.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
До 2.
ноября 2008
ВЫСТАВКА
"COINCIDENCE III/2008 -
встречи в
Кёльне"
Norbert Küpper,
Германия
(живопись)
Beata Obst, польша
(живопись)
Выставка
открыта по пoн.
с 17-19 час.,
по
воскресеньям
с 15 -18 час. и во
время
мероприятий.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
воскр., 2. ноября,
15 чac.
Вход
свободный.
Джаз (живая
музыка с 16 час.)
Alexander Simonovsky & friends
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пон., 3. ноября,
19 час.
Вход
свободный.
"Долгое
путешествие
в Никуда."
(монолог
несовременной
женщины.)
Театрально-музыкальный
вечер,
посвященный
жизни и
творчеству
еврейско-немецкой поэтессы
Маши
Калеко.
Композиция
по стихам и
дневникам М.
Калеко в
исполнении
актрисы
Натальи
Бобылевой.
Музыкальное
сопровождение:
Константин Гокель
(скрипка).
Маша
Калеко
родилась в 1907 г.
в Галиции.
Первая мировая
война
забросила
семью
в
Германию,
сначала в
Магбург, а
затем в Берлин.
20 лет
поэтесса
жила в
Берлине.
В
золотые 20-е
годы
прошлого
столетия она
была
восходящей
звездой на
берлинском
литературном
небосклоне.
Стихи М.
Калеко- о любви
и
расставании,
о тоске по
родным
местам
и об
одиночестве.
Спектакль
идет на
немецком и
русском языке.
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
вТ, 4. ноября,
19 чac.
Вход
свободный.
Цыгане
(Рома, Синти)
между
традицией и 21
веком.
В
дискуссии
принимают
участие:
- Наташа
Винтер-
председатель
обьединения Sinitiza
- Беата
Бураковска-
социалпедагог,
Кельн
- Рюдигер
Беннингхфус-
энтолог из
Кельна (не
рома),
в
течении
многих лет
занимается
проблематикой
рома.
- Самир
Джемоловский-
педагог,
Дюссельдорф,
(рома из
Македонии),
родители
приехали в
Германию, как
гастарбайтеры.
Муз.
сопровождение:
Б.
Бураковска-
гитара,
Драган
Станкович-
аккордеон.
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ср., 5. ноября,
16 час.
Вход
свободный.
«Диалог» -
встреча трёх
культур.
Женщины
трёх религий:
христианской,
иудейской и
мусульманской
-
ищут
общие точки
соприкосновения.
„Молиться-
что это
значит? И что
это значит
для вас?“
Дочери
Сарры и
Хагара
беседуют об
этом.
Мы
говорим Вам и
вашим
друзьям-
добро пожаловать!
Религия,
как
учредитель
мира- было бы
неплохо для
всех? И для
вас тоже?
Европейский
центр ИГНИС и
союз
мигрантов возобнавляет
межкультурные
встречи,
успешно
проходившие
в Игнисе в
прошлые годы
и приглашает
всех
желающих на
первую
встречу.
Женщины разных
вероисповеданий
могут
открыто
поделится
своими
проблемами и
тудностями
жизни в чужой
стране.
Ведущая: Pfarrerin Dorothee Schaper, Melanchton Akademie.
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пятн., 7. ноября,
20 час.
Вход
свободный.
ОТКРЫТИЕ
ВЫСТАВКИ
Krzysztof Gruse (польша)
обьекты
Odo Rumpf
(Германия)
скульптуры
Ali Zülfikar
(Турция)
живопись
Перформенс:
музыка-
рисунок "visual noise"
- в
исполнении Agata Schubert (польша) & Michael Hauck
(Германия)
Выставка
открыта до 14.12.,
по пoн.
с 17-19 час.,
по
воскресеньям
с 15 -18 час. и во
время
мероприятий.
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пятн., 7. ноября,
21 час.
Вход
свободный.
Blues/Funk/Latin концерт
"The
Blair Witch Project"
Jan Bledowski, польша (скрипка)
Arkadiusz Bleszynski,
польша (гитара)
Gregor Lindemann,
Германия (контрабас)
Ulas Saglam, Турция (ударные).
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
воскр., 9. ноября,
15 чac.
Вход
свободный.
Джаз (живая
музыка с 16 час.)
"Türkis"
B
рамках
интернациональной
недели (Interkulturelle Woche 2008).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пон., 10. ноября,
15-18 час.
Вход
свободный.
Женский
клуб в Игнисе.
Каждый
второй
понедельник
месяца мы
приглашаем
женщин
любого
возраста
пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной обстановке,
а
также
обменяться
своим личным
опытом и знаниями.
Мы
постараемся
организовать
интересные встречи
и поговорить
на
интересующие
всех
темы.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пон., 10. ноября,
19 час.
Вход
свободный.
Лакомства
Русской
музыки и
кухни.
Пойте
и танцуйте
вместе с НАТАШЕЙ
и её
ДРУЗЬЯМИ.
В меню: пельмени.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
четв., 13. ноября,
15-19 чac.
Вход
свободный.
Давайте
встречаться!
Каждый
второй и
четвёртый четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом доброго
вина,
послушать
музыку
и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми, вас
ожидают
сюрпризы.
У нас
никто не
остается
одиноким!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пон., 17.
ноября, 19 час.
Вход
свободный.
Русский
документальный киноклуб.
Новое
российское
документальное
кино
Ведущий:
Михаил
Камионский.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пон., 24. ноября,
19.30 час.
(UKB 8 €)
Русские
барды.
Владимир
Туриянский
"Приветствую
тебя, златая
осень!"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
четв., 27. ноября,
15-19 чac.
Вход
свободный.
Давайте
встречаться!
Каждый
второй и
четвёртый четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом доброго
вина,
послушать
музыку
и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми, вас
ожидают
сюрпризы.
У нас
никто не
остается
одиноким!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Пятн., 28.
ноября, 19 час.
Вход
свободный.
Лакомства
польской
музыки и
кухни.
Праздник
св. Андрея "Анджейки"
Традиционный
польский
народный
праздник с
гаданием на
воске,
песнями и
танцами.
Извечный
девичий
вопрос:"За
кого ж я
выйду замуж?"
Приходите
- узнаете!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
воскр., 30. ноября,
15 чac.
Вход
свободный.
Джаз (живая
музыка с 16 час.)
Andreas Schnermann & friends
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt
по различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты
больничных касс
(например как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
*
Составление
письменных
текстов в различные
инстанции
* Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам
что
предпринимать
в ситуации
при потере
паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente
выгодная
возможность
для
безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln
в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам, касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный
тариф при пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф
достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг
адвоката
* A
также
всевозможные
вопросы,
возникающие в
жизненном
процессе
----------------------------------------------------------------------
Программу
нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В
связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию
по телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к
адвокату просим
вас звонить
по тел. 0221 - 732 72 81
по пон.
с 15 ч. до 19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!