Уважаемые
дамы и
господа,
дорогие
друзья,
мы
хотим
познакомить
Вас с
календарным
планом на ЯНBAРЬ 2010 г.
и будем рады
встретиться
с Вами в
Игнисе.
Если
не указаны
другие места
проведения и цена,
то
мероприятия
проводятся
бесплатно в
помещении
Игниса,
по
адресу: Elsa-Brändström-Str.6,
тел: 0221/732 72 81
ПРОГРАММА НА ЯНBAРЬ 2010 г.
06.01., 15 час.
Женский
клуб в Игнисе
06.01., 19 час.
Православное
Рождество
08.01., 19 час.
Музыкальный
спектакль
«Зимний сон».
10.01., 15
час.
Джаз
12.01., 18.30
час.
ХОКИ - Встреча геев
и лесбиянок
из восточной
Европы
13.01., 19.30 час.
Встреча
Немецко-Украинского
Общества
14.01.,
15-18 час.
Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
15.01., 21 час.
East European Jazz & Blues meet Karneval
16.01., 21 час.
East European Jazz & Blues meet Karneval
17.01., 15
час.
Джаз
20.01., 19
час.
Новые
русские
документальные
фильмы
24.01., 15 час. Джаз
26.01., 20
час.
Встреча
Немецко-Польского
Философского
Общества
27.01., 19 час.
Концерт
Антона
Яржомбека
28.01., 15 час.
Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
29.01., 21 час.
East European Jazz &
Blues meet Karneval
30.01., 21 час.
East European Jazz &
Blues meet Karneval
31.01., 15 час.
Джаз
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда,
6 января, 15 - 18 час. (Вход
свободный)
Женский
клуб в
Игнисе.
Мы
приглашаем
женщин
любого
возраста
пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной
обстановке, а
также
обменяться
своим личным
опытом
и знаниями.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда,
6 января, 19 час. (Вход
свободный)
Православное
Рождество.
Приглашаем
вас
отпраздновать
вместе с нами
православное
Рождество.
Последний
день
Рождественского
поста называется
сочельником,
потому что
уставом
в
этот день
положено
есть сочиво.
Сочиво готовится
из
отваренных
зерен
пшеницы
или
риса,
растолченного
мака, мёда,
грецких орехов
или миндаля и
символизирует
покой
и бессмертие.
Несмотря на
то, что
русское
Рождество –
это христианский
праздник, в
России
сохранился
языческий
обычай петь
песни «калядки»,
в которых
поклоняются
солнцу
и другим
природным
явлениям и
просят
хорошего
урожая и
удачной
женитьбы.
Пусть нас
очарует
«русская
душа». И кто
знает?
После
рюмочки
сладкой
водочки
не
так уж сложно
будет попеть
вместе!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Пятница, 8 января, 19 час. (Вход 3 €)
Премьера
музыкального
спектакля
«Зимний сон».
Увлекательное
путешествие
по разным эпохам
и странам
под музыку,
пение
и
декламацию
под лозунгом «Запад
встречается
с Востоком».
На
немецком,
французском,
русском,
азербайджанском
и испанском
языках.
Режиссёр:
Светлана
Фойер
Ведущая:
Марина
Калмыкова
Музыканты:
Норман Эрик
Кунц, Сиявш М
Разатани,
Марина
Калмыкова
Песни
исполняют: Марина
Калмыкова,
Сейран
Исмаилханов
Элементы
музыки
барокко и
современной, New Wave и
классической
встречаются
друг
с другом.
Зима –
это время
различных
праздников:
Ханука,
Рождество,
Новый год.
Это время,
полное
ожиданий,
исполнения
желаний,
раздумий.
Всё
это вы
найдёте в
нашей
программе.
Стихи
Рильке и
Петрарки,
баллады о
любви, ожидании
и надежде,
восточные
истории
о
празднике
Света и
надежды.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскресение,
8 января, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Jens Böckamp Quintet
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник,
10 января, 18.30 час. (Вход
свободный)
ХОКИ Встреча геев и
лесбиянок из
восточной
Европы.
Новый
год мы
начинаем с комедии
о воплощении
и неувязках в
любовных отношениях
между
натуралами, геями и
лесбиянками: фильм
"Итинг оут"
(Угрызения)
(США, 2004)
завоевал
различные
призы на
различных
кинофестивалях.
В
рамках Хоки
будут
проходить
культурные мероприятия,
связанные с
темой
гомосексуализма
в Восточной
Европе и
жизнью
гомосексуально-ориентированных
восточных
европейцев в
Германии.
Каждый может
прийти, чтобы
просто
поговорить
или
больше
узнать по
данной теме.
Встреча
проходит
ежемесячно, в
каждый второй
вторник с 18:30 до
22:00 час.
Мы
будем рады
каждому
человеку, а
также вашим
друзьям и
членам семьи.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 11 января, 19.30 час. (Вход
свободный)
Немецко-украинское
общество.
Доклад
на
актуальную
тему с
последующей
дискуссией
(Вечер
на немецком
языке)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Четверг,
12 января, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем,
кому за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятница,
15 января, 21 час.
(Вход свободный
с 20 час.)
East European Jazz & Blues meet Karneval
Джаз Концерт
Jura Wajda
(Чехия/Кельн)
Radek Stawarz (польша/Кельн)
Скрипка
Bernd Hartnagel
(Германия/Кельн)
Конрабас
Mirek Pyschny (польша/Кельн)
Ударные
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Суббота,
16 января, 21 час.
(Вход
свободный с 20 час.)
East European Jazz & Blues meet Karneval
Джаз Концерт
Nicolas Simion
(Румыния/ Кельн)
Саксофон
Jura Wajda (Чехия/Кельн)
Цимбал
Omer Klein (Израиль/Дюссельдорф)
Фортепиано
Martin Gjakonovski
(Македония/Кельн)
Конрабас
Rodrigo Villalon
(Колумбия/Кельн)
Ударные
feat.
Norbert Scholly (Германия/Кельн) Гитара
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
17 января, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) "The Art of The
Message-The New Art Blakey Legacy"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда, 20 января, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
Новые
документальные
фильмы из
России.
Вечер ведёт
Михаил
Камионский.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
24 января, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Constantin Krahmer & friends
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник,
26 января, 20 час. (Вход
свободный)
Встреча
немецко-польского
филосоФского
общества
Сегодня: «Haben wir noch eine Heimat?»
Доклад
с
последующей
дискуссией.
Ведущий: к.ф.н.
Марек
Змиеевски
Вечер на
немецком
языке
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда, 27 января, 19 час. (Вход
8 €)
Русские
барды.
«Любовь
и чеснок». Концерт
Антона
Яржомбека (Москва).
Антон
Яржомбек –
поэт, автор
песен,
художник-иконописец
– автор
штучный,
редкий,
и
практически
не
концертирующий.
В своем песенном
творчестве
он –яркий
представитель
московской
камерной
школы,
близкий по
духу авторам
«Первого
круга».
За
каждым
исполняемым им
произведением
– песней или
стихотворением
– бурлит
и
клокочет
мощнейший
ключ
творческой
самобытности
и
неповторимости.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг,
28 января, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем, кому
за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятница,
29 января, 21 час.
(Вход свободный
с 20 час.)
East European Jazz & Blues meet Karneval
Концерт - БЛЮЗ
Jan Bledowski
(польша/Кельн)
Скрипка
Arek Bleszynski (польша/Кельн) Гитара
Joachim Rzychon
(польша/Кельн)
Басс-гитара
Vadim Medvedev (Украина/Кельн)
Ударные
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Суббота,
30 января, 21 час.
(Вход
свободный с 20 час.)
East European Jazz & Blues meet Karneval
Джаз - Концерт
Gleb Vascenko (Литва/Кельн)
Саксофон
Vitaly Zolotov (Украина/Кельн)
Гитара
Dragan Trajkowski (Македония/Кельн)
Контрабас
Timofey Birukov
(Белорусия/Кельн)
Ударные,
Виброфон
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
31 января, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Peter Protschka & friends
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы,
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt
по различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты
больничных
касс (например, как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
*
Составление
письменных
текстов в различные
инстанции
*
Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,
касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам: что
предпринимать
в ситуации
при потере паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente
выгодная
возможность
для
безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln
в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам, касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный тариф
при
пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф
достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг
адвоката
* A
также
всевозможные
вопросы,
возникающие
в жизненном
процессе
______________________________________________
______________________________________________
Программу
нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В
связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию
по телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к адвокату просим
вас звонить
по тел.
0221 - 732 72 81, по
средам с 15 ч. до
19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!