Уважаемые
дамы и
господа,
дорогие
друзья,
мы
хотим
познакомить
Вас с
календарным
планом на МАЙ 2010 г.
и будем рады
встретиться
с Вами в
Игнисе.
Если
не указаны
другие места
проведения и цена,
то
мероприятия
проводятся
бесплатно в
помещении
Игниса,
по
адресу: Elsa-Brändström-Str.6,
тел: 0221/732 72 81
ПРОГРАММА НА МАЙ 2010 г.
04.05., 18 час. Встреча
женщин
христианской,
иудейской и мусульманской
религий
05.05.,
15 час.
Женский
клуб в Игнисе
05.05., 19 час. Лакомства
русской
музыки и
кухни
07.05.,
20 час. Открытие
выставки «COINCIDENCE I/2010»
09.05.,
15 час.
Джаз
11.05.,
18.30 час. ХОКИ - Встреча геев
и лесбиянок
из восточной
Европы
16.05.,
15 час.
Джаз
20.05., 19
час. Новые
русские
документальные
фильмы
25.05., 20
час. Встреча
Немецко-Польского
Философского
Общества
26.05., 19 Uhr Вечер
русского
романса и
песен о любви
27.05., 15 час. Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
30.05., 15
час. Джаз
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник,
4 мая, 18 час. (Вход
свободный)
Триалог
женщин
христианской,
иудейской и мусульманской
вероисповеданий.
Тема:
«Тайна счастья
и улыбки»
Сегодня
мы вместе
смотрим фильм: «Месье
Ибрагим и
цветы корана»
с Омаром
Шерифом
в
главной роле.
Это
аллегорический
рассказ для
людей всех
религий о
мудрости,
фатализме
и
сердечной
щедрости.
Этой
захватывающей
историей о
примирении
иудеев и
мусульман
мы
продолжаем
наш
иудейско-христианско-исламский
триалог.
В фильме
рассказывается
о необычной
дружбе
двенадцатилетнего
еврейского
мальчика
Моисея
с
турецким
владельцем
продовольственной
лавки месье
Ибрагимом,
который
всегда находит
подходящий
ответ в своем
коране и
знает тайну
счастья и
улыбки. Мы
попадаем в
совершенно
другой
мир – мир
цветов
корана.
В
заключение
мы хотим
вместе
поразмышлять
о любви,
религии и
дружбе и
поговорить
о
перспективе
отношений
мусульман,
христиан и
иудеев.
Мы
приглашаем
вас и ваших
друзей
принять участие
в нашей
дискуссии и
поделиться
своим
опытом и
мыслями.
На
встрече
будут
присутствовать
специалисты
по
религиозным
вопросам.
Ведущая:
Рабейя
Мюллер,
руководитель
Института
межрелигиозной
педагогики и
дидактики.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда,
5 мая, 15 - 18 час. (Вход
свободный)
Женский
клуб в
Игнисе.
Мы
приглашаем женщин
любого
возраста
пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной
обстановке, а
также
обменяться
своим личным
опытом
и знаниями.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда,
5 мая, 19 час. (Вход свободный)
Лакомства
русской
музыки и
кухни.
Наташа и ее
друзья
исполняют
для вас
популярные
русские песни.
Пусть
нас очарует
«русская
душа». И кто
знает?
После
рюмочки
сладкой
водочки
не
так уж сложно
будет попеть
вместе!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Пятница, 7 мая, 20
час. (Вход
свободный)
Открытие
выставки
"COINCIDENCE I/2010 – Встреча в
Кельне"
Halina Jaworski (Польша) живопись
Fabian Hochscheid (Германия) живопись
Художники
будут
присутствовать
на открытии
выставки.
Демонстрация
фильма:
Короткометражный
фильм
студентов
Института
кинематографии
г. Лодзи
(Польша).
Приветствие:
Анна Людке,
председатель
окружного
союза
города
Кёльна от
партии
зеленых.
Вступительное
слово: Януш
Пац -
Помарнаки, искусствовед,
Кельн
Муз.
сопровождение:
Польский
рокк&блюз
бэнд Синдикат
Выставка
открыта до 03.07.2010,
по cредам:
с 17-19 час.
и по воскр.с 15-18
час.,
во
время других
мероприятий, а
также по
телефонной
договоренности
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
Пятн.,
7 мая, вход с 21
час. (Вход
свободный)
Лакомства
польской
музыки и
кухни
Польский
рокк&блюз
бэнд Синдикат
Януш Бури
(вокал)
Роберт Кемпа
(ударные)
Яцек
Левовицки (e-бас)
Роберт Мих
(гитара)
Пиотр
Пакульски
(фортепьано)
В
меню: блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскресение,
9 мая, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Ralf Hesse & friends
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник,
11 мая, 18.30 час. (Вход
свободный)
ХОКИ Встреча геев и
лесбиянок из
восточной
Европы.
В Мае
мы хотим
посмотреть
швейцарский фильм "die Herbstzeitlosen"
(Швейцария, 2006)
В этой
замечательной
комедии
затрагиваются
такие темы,
как двойная
мораль,
обычаи
и роль
женщины в
традиционной
швейцарской
провинции.
Описание
фильма:
Вообще-то
80-летняя
Марта из
швейцарского
местечка
Труб
собралась
уже умирать,
чтобы
снова
воссоединиться
со своим покойным
мужем. Но
находясь в
Берне в одном
из
магазинов по
продаже
тканей, ее
вновь наполняет
жизнерадостность.
Она
вспоминает
о мечте
юности -
иметь
собственный
бутик женского
белья на
Елисейских
Полях в
Париже.
Когда же,
если не
сейчас?
Несмотря на
гнев и
непонимание
местного
населения
и
особенно ее
мужской
половины, она
с подругой
перестраивает
принадлежащий
ей
сельский
магазин в
бутик
нижнего
белья собственного
производства.
Мы
приглашаем
Вас
поделиться
своими впечатлениями
или просто
пообщаться
в
непринуждённой
атмосфере.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
16 мая, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) "Stephan Mattner Folks"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 20 мая, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
Новые
документальные
фильмы из
России.
Вечер
ведёт Михаил
Камионский.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятница,
21 мая, 15-18 час. (Вход
свободный)
Лакомства
польской
музыки и
кухни.
Шопен -
Концерт: Лешек
Кулаковски
Трио
Лешек
Кулаковски –
фортепиано
Пётр Кулаковски
– контрабас
Яцек Пельц –
ударные.
Джаз... и Шопен.
Шопен между
классикой и
джазом.
"Chopin meets Jazz"
Насладитесь
мазурками,
прелюдиями и
ноктюрнами
Шопена в
до сих пор
невиданном исполнении!
В
меню: блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник,
25 мая, 20 час. (Вход
свободный)
Встреча
немецко-польского
филосоФского
общества.
Доклад с
последующей
дискуссией.
Ведущий: к.ф.н.
Марек
Змиеевски.
Вечер на
немецком
языке.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 26 мая, 19 час. (Вход
7 евро.)
Вечер
русского
романса и
песен о
любви.
Марианна
Янюк-Волков,
сопрано и
музыковед, о
загадочной
русской душе.
Всемирно
известный
русский
романс воспевает
любовь и
боль, страсть
и смерть
от разбитого
сердца...
К тому же, вы
сможете
отведать
лакомства
русской кухни.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг,
27 мая, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем, кому
за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17 состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
30 мая, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Марсель
Туш Трио
Марсель
Туш – музыка и
фортепиано
Маркус
Конрадс – бас
Мартин Галер
– ударные.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы,
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt
по различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты
больничных касс
(например, как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
* Составление
письменных
текстов в
различные
инстанции
*
Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,
касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам: что
предпринимать
в ситуации
при потере
паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente
выгодная
возможность
для
безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln
в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам, касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный
тариф при
пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф
достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг
адвоката
* A
также
всевозможные
вопросы,
возникающие в
жизненном
процессе
______________________________________________
______________________________________________
Программу
нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В
связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию
по телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к адвокату просим
вас звонить
по тел.
0221 - 732 72 81, по
средам с 15 ч. до
19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!