Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na
wrzesień 2010


Wszystkie niżej wymienione imprezy odbędę się

w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln

t. 0221/72 51 05, e-mail: info @ ignis . org

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Do 03.10.2010            Wystawa polskich plakatów

01.09., godz. 15:00    Kobiety spotykają się w IGNIS

01.09., godz. 19:00    Smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni

03.09., godz. 19:00    Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

05.09., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

09.09., godz. 15:00    50 z plusem na karku... no i co? 

10.09., godz. 19:00    Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

12.09., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

15.09., godz. 19:00    Wieczór rosyjskich filmów dokumentalnych

17.09., godz. 19:00    Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

19.09., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

21.09., godz. 18:00    Trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu, chrześcijaństwa i islamu

24.09., godz. 19:00    Międzynarodowy festiwal Bajek 

25.09., godz. 17:00    Międzynarodowy festiwal Bajek 

26.09., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

28.09., godz. 20:00    Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

29.09., godz. 19:00    Monolog dramatyczny „Drobiazgi dnia codziennego”


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 1 września, godz. 15,00    (wstęp wolny)

Kobiety spotykają się w IGNIS

Serdecznie zapraszamy panie na towarzyskie spotkanie.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 1 września, godz. 19,00    (wstęp wolny)
Smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni
Natascha i druzja

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 3 września, godz. 19  (Wstęp wolny. Datki mile widziane.)

Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

Program o charakterze filozoficzno-poetyckim. W mądrości ciszy

i pieszczotach dźwięków, wdziękiem poezii i szaleństwem

perspektywy artystki, dzielić się będzie Alexandra Stegh,

znana jako „Ola“ owocami własnej twórczości i inspiracją

źródeł wschodniej ezoteryki.

 

& Domowe potrawy polskiej kuchni 

 

Zadanie realizowane w ramach zlecania przez Kancelarię Senatu zadań

w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2010 r.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 5 września, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra zespół Benjamina Garcii BGA4

 
od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Czwartek, 9 , września, w godz. 15,00 - 19,00    (wstęp wolny)
50 z plusem... no i co? 
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i odkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 10 września, godz. 19  (Wstęp wolny. Datki mile widziane.)

Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

Dziś w programie: Jest cudnie... Es ist wundervoll”
Margaux Kier śpiewa dla Państwa polskie i niemieckie chansons,
te znane i te nieznane, zapożyczone i własne…


& Domowe potrawy polskiej kuchni 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 12 września, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 grają Martin Sasse & friends
od godz.18,00 - jamsession

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 15 września,  godz. 19,00   (wstęp wolny)
Pokaz rosyjskich filmów dokumentalnych

moderuje Michail Kamionsky
Impreza w języku rosyjskim

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 17 września, godz. 19  (Wstęp wolny. Datki mile widziane.)

Koncert Benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”
Dziś w programie: koncert zespołu bluesowo-rockowego „SYNDYKAT”
w składzie:
Janusz Bury (vocals)
Robert Mnich (guitar)
Jacek Lewowicki (base guit)
Robert Kempa (drums)
Piotr Pakulski (piano)

 

& Domowe potrawy polskiej kuchni 

 

Zadanie realizowane w ramach zlecania przez Kancelarię Senatu zadań

w zakresie opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2010 r.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 19 września, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 grają Peter Protschka & friends
od godz.18,00 - jamsession

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 21 września, o godz. 18,00    (wstęp wolny)
Trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu, chrześcijaństwa i islamu

Temat: "Wspólna różnorodność – różnorodna wspólnota"

Dziś obejrzymy wspólnie film renomowanego europejskiego reżysera,

Kena Loacha „Just A Kiss” – film o miłości, rodzinie, społeczeństwie,

religii i ideologii. Jest to poruszająca opowieść o miłości na miarę Romea i Julii,

łączącej pakistańskiego imigranta i nauczycielkę muzyki z katolickiej Irlandii,

opowieść, która pokazuje przygniatającą presję religijną, i właśnie tą historią

wznawiamy i kontynuujemy nasz trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu,

chrześcijaństwa i islamu.

 

Podejmując wątek zaaranżowanego wesela w filmie, pragniemy wspólnie zgłębić

swoją wiedzę na temat tożsamości, rasizmu, tolerancji i istoty integracji oraz

omówić te tematy w kontekście chrześcijaństwa, islamu i judaizmu, aby wyraźnie

pokazać, że różnorodność kulturowa może nas wzbogacać.     

 

Po projekcji filmu chcielibyśmy rozmawiać o życiu, religii i przyjaźni

z perspektywy chrześcijańskiej, żydowskiej i muzułmańskiej.


Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Dyskusję międzyreligijną moderuje: Rabeya Müller, dyr. kolońskiego Instytutu  Międzyreligijnej Pedagogiki i Dydaktyki.

 

Impreza w języku niemieckim.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 24 września, o godz. 19,00   (wstęp wolny, ludzie od lat 10)

i

Sobota, 25 września, o godz. 17,00

Międzynarodowy Festiwal Bajek - Kolonia 2010

Zapraszamy na bajeczny wieczór, który oczaruje starszych i młodszych

słuchaczy bajek i baśni z pięciu kontynentów. Częściowo zapomniana,

a jakże owładniająca siła bajek uprowadzi dzieci i dorosłych do krainy

fantazji i marzeń.

PROGRAM:

bajki z Anglii, Azerbejdżanu, Bułgarii, Finlandii, Gwinei, Japonii, Kamerunu, Kanady, Kolumbii, Litwy, Meksyku, Czech, Ukrainy, Włoch, a także bajki innych narodów
i z innych krajów będą czytane w oryginale, a także w tłumaczeniu na język niemiecki.

 

Po niemiecku czytają: Christina-Maria Greve i Jörg Hustiak

Moderuje i czaruje: Florian Severin

 

Muzyczna oprawa i animacja:
Indira Alvarez (śpiew, gajta), Anelya Angelova (śpiew),
Arkadiusz Błeszyński (gitara), Fodé Camara
(bolon i śpiew),
Jürgen Friedrich (akordeon), Elnara Ismailova (fortepian), Kim Morales (taniec),
Terrence Ngassa (trąbka, śpiew), Alessandro Palmitessa (saksofon),
Viktor Relin (skrzypce), Mindaugas Valentukevicius
(hornpipe),
Meera Varghese (flet), Jirí Wajda (akordeon) i inni.


Wspólny projekt

Europejskiego Centrum Kultury IGNIS i Interkulturelle Woche Köln (IKW)

 

we współpracy z

Deutsch-Aserbaidschanischer Forum e. V.
Klub der Bulgarischen Studenten e. V.
Städtepartnerschaftsverein Köln-Liverpool e. V.
Deutsch-Finnische Gesellschaft in Köln e.V.
Italienisches Kulturinstitut Köln
Japanisches Kulturinstitut Köln
Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V.
Kölner-Bonner-Litauische Gemeinschaft
Kölner Kulturklüngel
Red Latina e.V.
Deutsch-Ukrainischer Gesprächskreis

i innymi.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 26 września, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 grają Alex Simonovsky & friends
od godz.18,00 - jamsession

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wtorek,  28 września, godz. 20,00    (wstęp wolny)
Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

na tematTo mowa mówi, nie człowiek”
moderuje: Dr. Marek Żmiejewski.

 

Od zarania dziejów określał się człowiek jako jedyna istota żyjąca, która myśli i mówi,
tzn. posiada logos. Dzisiejszy człowiek musiał odstąpić część swojej dumy na rzecz innych stworzeń (prymatów), na rzecz systemów informacyjnych, nawet na rzecz
maszyn (komputery). Czy Języki naturalne są jedynie niedoskonałym wyrazem jednej mowy ludzkiej, którą być może da się skonstruować, albo przynajmniej udoskonalić? Kiedy i czy w ogóle zaczyna wymyślony język mówić i myśleć?

 

Kontakt: zmiejmarek@web.de

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Porady

Potrzebujesz porady

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

w środy w godz. 15,00 - 18,00.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

----------------------------------------------------------------------------------------

Europejskie Centrum Kultury „Ignis e.V.“

Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz"
t. 0221 / 725 105
info @ ignis . org

www.ignis.org

www.myspace.com/ignis.cologne

http://de-de.facebook.com/people/Ignis-Lila-Andrzejewski/100000497654607

www.villa-ignis.de