Druckversion
Program polski
Русская программа
|
Druckversion Program polski
Русская программа
|
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei freiem Eintritt in der Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05 statt. |
|
INHALT
So., 01.05., Einlass 17.00 Uhr / Beginn 18.00 Uhr "Trio Venetska" Russische Lieder von der Zarenzeit bis zur Gegenwart Di., 03.05., 18.00 Uhr Christliche, jüdische und muslimische Frauen im Trialog Mi., 04.05., 15.00 Uhr Interkultureller Frauentreff Fr., 06.05., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr Ausstellungseröffnung "COINCIDENCE II/2011 Zusammentreffen in Köln" Fr., 06.05., 21.00 Uhr "HopStop banda" Ein schräger Folk-Mix aus russischen, ukrainischen, jüdischen und orientalischen Elementen angereichert mit Latin/Balkan-Grooves So., 08.05., Einlass 15.00 Uhr / Beginn 16.00 Uhr Jazznachmittag in der Villa Ignis Do., 12.05., 16.00 Uhr 50+ ... na und? Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50 Fr., 13.05., Einlass 21.30 Uhr / Beginn 22.00 Uhr (im ZAK-Zelt !!!) Eine Märchen-Sommerblutnacht So., 15.05., Einlass 15.00 Uhr / Beginn 16.00 Uhr Jazznachmittag in der Villa Ignis Mi., 18.05., 19.00 Uhr Russischer Dokumentarfilm Fr., 20.05., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr "The Blair Witch Project" - Silesian Blues-Funk-Boogie So., 22.05., Einlass 15.00 Uhr / Beginn 16.00 Uhr Jazznachmittag in der Villa Ignis Mi., 25.05., 19.00 Uhr Russische Barden: Dimitri Bykowitzkij Do., 26.05., 16.00 Uhr 50+ ... na und? Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50 Fr., 27.05., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr Wajdovci. Volksmusik aus Böhmen, Mähren, Slowakei und viel mehr.. So., 29.05., Einlass 15.00 Uhr / Beginn 16.00 Uhr Jazznachmittag in der Villa Ignis Di., 31.05., 20.00 Uhr Gesprächskreis des deutsch-polnischen philosophischen Vereins |
|
Sonntag, 01.05., Einlass 17.00 Uhr / Beginn 18.00 Uhr TRIO VENETSKA |
Band-Info Band-Video |
Russische Lieder von der Zarenzeit bis zur Gegenwart
Renata Venetska (Gesang) Nino Girsiashvili (Gitarre / Gesang) Alexander Meyen (Violine) Das Trio gründete sich im Frühsommer 2010 um die charismatische jüdische Sängerin Renata Venetska aus der Ukraine. Das Trio Venetska spielt und interpretiert Folk / Jazz / Lieder aus Osteuropa und Rußland auf eine sehr lustige, temperamentvolle und leidenschaftliche Art und Weise. (Eintritt frei. Spenden erbeten) |
|
Dienstag, 03.05., 18.00 Uhr CHRISTLICHE, JÜDISCHE UND MUSLIMISCHE FRAUEN IM TRIALOG |
Die Veranstaltung wird durch das DRKLandesverband Nordrhein (mit Landesmitteln) gefördert. |
Thema: "Auf der Suche nach dem/der ersehnten Seelenverwandten..."
Koschere Liebe in Berlin (un-)möglich? "Berlin Beshert" geht dieser Frage mit viel Humor und Selbstironie nach. Die Antwort der Regisseurin November Wanderin wird in die Form einer romantischen Satire verpackt. Zwei Schwestern, von denen die eine heterosexuell und die andere lesbisch ist, sind auf der Suche nach Liebe, nach ihrem ’Beshert’ (dem/der Seelenverwandten, der/die jemandem schicksalshaft bestimmt ist). Der Kurzfilm schildert die Lebenserfahrung vieler jüdischer Menschen im Berlin des 21. Jahrhunderts und entlarvt dabei mit überzogenen Klischees viele Stereotypen, die sich auch in anderen Gesellschaftsgruppen und Religionsgemeinschaften in unserer Zeit und in unserem Land wiederfinden. Diese Dokumentation veranlasst uns zum Nachdenken über Toleranz, Akzeptanz und Verständigung und in eine Diskussion aus jüdischer, christlicher und muslimischer Perspektive einzusteigen. Wir laden Sie und Ihre Freunde herzlich ein, Ihre Erfahrungen und Gedanken zu diesem Thema in unsere Diskussion miteinzubringen. Dabei stehen Ihnen Fachleute der drei Religionen unterstützend - Henny Bassenge, Jüdischer Frauenverein - Dorothee Schaper, Melanchthon Akademie - Rabeya Müller, IPD-Institut für Interreligiöse Pädagogik und Didaktik Rede und Antwort. (Eintritt frei) |
|
Mittwoch, 04.05., 15.00 Uhr INTERKULTURELLER FRAUENTREFF |
|
Frauen jeden Alters sind herzlich eingeladen zu einem Treffen in lockerer Runde zum gemütlichen Beisammensein und Erfahrungsaustausch. Es wird zusammen gekocht, es werden eigene Gedichte vorgetragen, gemeinsame Kinobesuche oder Aktivitäten zur Gesunderhaltung organisiert Oft laden wir Referentinnen ein, die zu verschiedenen Themen sprechen, die für uns Frauen von besonderem Interesse sind. (Eintritt frei) |
|
Freitag, 06.05., 20 Uhr AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG "Coincidence II/2011 - Zusammentreffen in Köln" |
|
|
|||
|
Roman Klonek
Kattowitz/Polen Holzschnitte |
Wolfgang Bous
Köln/Deutschland Bildobjekte |
|
Dauer: Bis 28.06.2011 Öffnungszeiten: So. 15-18 Uhr sowie während der anderen Veranstaltungen und nach telefonischer Vereinbarung Anlässlich des 20. Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz |
|
|
Freitag, 06.05., 21.00 Uhr HOPSTOP BANDA |
|
Ein schräger Folk-Mix aus russischen, ukrainischen, jüdischen und orientalischen Elementen angereichert mit Latin/Balkan-Grooves.
(Eintritt frei) Wenn zwei Juden, zwei Russen und ein Tatare aufeinander treffen, klingt das zuerst nach einem politisch unkorrekten Witz... wenn dann aber ein Kontrabass, eine Gitarre, ein Akkordeon und ein Saxophon ins Spiel kommen, klingt das nach HopStop! - russischer Melos trifft auf Klezmer, Orientalismen und Zigeunerlieder, das ganze wird mit Latin Grooves und Balkan Beats garniert und sehr heiß serviert. Das macht gute Laune und gehörig Feuer unterm Arsch. Da wird selbst der größte Langweiler zum Springteufel. |
|
Band-Info & Videos |
|
|
Sonntag, 08.05., Einlass 15.00 Uhr
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Ivan Polyanskiy - as Vigan Kuci - p Stefan Rey - b Danilo Vujovic - dr Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
Ivan Polyanskiy |
|
Donnerstag, 12.05., 16.00 Uhr  |
|
Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion gibt es heute ein Überraschungs-Menü für 1,50 €. Danach tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 13.05., Einlass 21.30 Uhr / Beginn 22.00 Uhr Im Zirkus- und Artistik-Zentrum ZAK - Zelt !!! EINE MÄRCHEN-SOMMERBLUTNACHT |
|
In Volks-Märchen ist die Symbolik der Kultur eines Volkes enthalten: die Geschichte, die Wünsche,
die Träume, die Umgangsnormen und -Formen, das Erzieherische, die Gesellschaftslehre und noch vieles mehr.
Märchen sind also Botschaften aus unterschiedlichen Kulturen.
Wie sollte man diesem “Interkulturellen” begegnen? Nicht durch Gleichschaltung, und nicht durch “ich toleriere zwar alles was mir fremd ist, will aber nix darüber wissen”, sondern – wie ein freundlicher Gastgeber es zu tun pflegt – mit Achtung und Neugierde: “Erzähl mir deine Märchen und ich erzähle Dir meine. Dadurch bereicherst Du mein Leben um das Wissen um das Land aus dem Du kommst und gibst mir die Chance, das Land, in dem wir jetzt beide leben, Dir näher zu bringen.” Zauberer und Moderator Florian Severin präsentiert gemeinsam mit den SchauspielerInnen Christina-Maria Greve und Jörg Hustiak
sowie Musikern Indira Alvarez (Gaita + Gesang), Debasish Bhattacharjee (Tabla), Arkadiusz Bleszynski (Gitarre), Fodé Camara (Bolon + Gesang),Talha Eroglu (Schlifrohrflöte,
Tabani Hollington (Percussion), Seyran Ismayilkhanov (Gesang), Kim Morales (Tanz), Markus Reinhardt (Geige), Meera Varghese (Gesang) und Jiri Wajda (Akkordeon),
Märchen aus elf Ländern und Kulturkreisen: Kolumbien, Tschechien, Aserbaidschan, Guinea, Kanada, Sinti, Türkei, Indien, Polen, Zimbabwe,
Mexiko.
Die Begrüßung
Eine Kooperation von IGNIS e. V. Europäisches Kulturzentrum, ZAK und Sommerblut Kulturfestival in Zusammenarbeit mit Kölner Kulturklüngel, Deutsch-Aserbaidschanisches Forum e. V., Deutsch-Kanadische Gesellschaft e. V., Red Latina e. V., IKULT Interkultureller Dialog e. V., ANUBHAB-ACADEMY indian music & more und Generalkonsulat der Republik Polen in Köln Details: |
|
|
Sonntag, 15.05., Einlass 15 Uhr
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Remy Filipovitch Band Lukasz Flakus - Klavier Remy Filipovitch - Tenor Sax Johannes Nebel - Kontrabas Philipp Klahn - Schlazeug Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.remyfilipovitch.com |
|
Mittwoch., 18.05., 19 Uhr |
|
RUSSISCHES DOKUMENTARKINO |
|
Moderiert Michail Kamionsky.
Veranstaltung in russischer Sprache (Eintritt frei) |
|
Freitag, 20.05., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr THE BLAIR WITCH PROJECT. SILESIAN BLUES-FUNK-BOOGIE |
|
Die Formation TBWP The Blair Witch Project – besteht aus polnischen,
in Deutschland lebenden Musikern, die aus den populärsten polnischen Bands wie Krzak, Schau Pau Acoustik Blues oder Niebiesko-Czarni stammen.
Sie präsentieren eine unglaubliche Mischung aus Blues, Boogie, Funk oder Jazz. Musikstile, die zwar international sind,
doch die einen ost-westeuropäischen Klang verliehen bekommen. Daher auch der Name des Konzerts: "Silesia" ist die historische Region,
die zwischen Polen, Tschechien und Deutschland liegt.
Virtuose Improvisationen beeindrucken durch ihre Dynamik, Interaktion und Komplexität der musikalischen Bandbreite. Darüber hinaus treten diverse Gastmusiker auf, die zusammen mit der Stammbandbesetzung von BWP eine Atmosphäre schaffen, die das Publikum von Anfang bis zum Ende jedes Konzertes in ihren Bann zieht und nicht mehr loslässt. Die Künstler Regelmäßig ausverkaufte Konzertsäle sind ein Beweis für die Popularität, die dieses musikalische Projekt aus NRW sich in einer relativ kurzen Zeit, nicht zuletzt dank der großen Professionalität der Bandmitglieder, verschaffen konnte. Mit dabei sind: Arkadiusz Błeszyński (Gitarre, Vokal, Harp) Jan Błedowski (Geige) Joachim Rzychoń (E-Bass) Vadim Medvedev (Schlagzeug) Band-Info: www.myspace.com/tbwproject |
|
|
|
Sonntag, 22.05., Einlass 15 Uhr
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Jenesch Akustik Band Jens Düppe dr Lars Duppler p Matthias Bergmann tp, flgh Christian Ramond b Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.jensdueppe.de |
|
Mittwoch, 25.05., 19 Uhr RUSSISCHE BARDEN |
|
Heute bei uns zu Gast Dimitri Bykowitzkij aus St. Petersburg (UKB 5 €) |
|
Donnerstag, 26.05., 16 Uhr |
|
Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 27.05., Einlass 19 Uhr / Beginn 20.00 Uhr Klub der 40 präsentiert: WAJDOVCI - die ein Bisschen andere Zymbalvolksmusik...Konzert der Tschechische Cimbal Gruppe Wajdovci. Volksmusik aus Böhmen, Mähren, Slowakei und viel mehr.. |
Band-Info (UKB 8 €) |
Die ursprünglich als Familien-Trio der Brüder Wajda ins Leben gerufene Zymbal-Gruppe WAJDOVCI wurde Ende der 80er Jahre gegründet und hat sich im Laufe der Zeit personell und stilistisch erweitert. Die größte musikalische Entwicklung der WAJDOVCI erfolgte um die Jahrtausend-Wende durch den zunehmend stärkeren Einfluss des professionellen Pianisten Jura Wajda. Der inzwischen international bekannte Jazzpianist und Komponist präägte das Ensemble maßgeblich durch eine Verbindung der folkloristischen Elemente mit denen der Jazzharmonik und Rhythmik. Dies kennzeichnet den Sound der Gruppe ebenso wie eine meisterhafte Virtuosität der Darbietung. Die ursprünglichen Quellen der Folklore die mährisch-schlesische und südmährische Volksmusik wurde außerdem erweitert um die schönsten Werke der slowakischen, ungarischen und der rumänischen Volksmusik. Längst haben sich die WAJDOVCI in der internationalen Musikszene einen Namen gemacht. Außer in Tschechien waren sie auf verschiedenen Festivals im Ausland zu hören. Die Musik der WAJDOVCI strahlt eine außergewöhnliche Atmosphäre aus, deren Magie sich der Zuhörer nicht entziehen kann! |
|
|
Sonntag, 29.05., Einlass 15 Uhr
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Evgueni Botchkov Trio Evgueni Botchkov - Sax Ulrich Boss - Klavier Max Stadler - Bass Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.botchkov.net |
|
Dienstag, 31.05., 20 Uhr GESPRÄCHSKREIS DES DEUTSCH-POLNISCHEN PHILOSOPHISCHEN VEREINS |
Wir sind grundsätzlich für alle Interessierte offen. Info: Dr. Marek Żmiejewski marek-philosophie.de |
Heute: "Das technische Wesen der Wissenschaften"
Immer mehr kommt das technische Wesen der modernen Wissenschaften zum Vorschein und sucht primär nicht nach der Wahrheit, sondern nach Lösungen von Problemen, basierend auf der Realität Ihrer Zeitgenossen. Dadurch werden sie zu Auftragswissenschaften, die ethisch und wahrhaftig, genauso eingestellt sind, wie ihre Auftraggeber. Sie stellten und stellen ihre Rationalität und Effektivität im Dienst ihrer Dienstherren, ob sie nationalsozialistisch, stalinistisch, oder wie jetzt neoliberal sind. Moderation: Dr. Marek Żmiejewski Veranstaltung in deutscher Sprache (Eintritt frei) |
|
|
Mit freundlicher Unterstützung des 
|
; |
|
|
